例句：
Shortly after three o'clock, Wagner rises from his chair. “Okay, let's tally it all up,” he announces.
中文: 一过3点，华格纳从椅子中站起来宣布：「好了，我们来结算。」 更详细进入...
And I looked, and there came a storm wind from the north, a great cloud and a fire flashing incessantly; and there was a brightness around it, and from the midst of it there was something like the sight of electrum, from the midst of the fire.
中文: 4我观看，见暴风从北方刮来，有一朵大云，有火不断的闪烁，周围有光辉；从其中，就是从火中所发出的，看来好像光耀的金银合金。 更详细进入...
A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.
中文: 悲观主义者在机会中看到困难，乐观主义者在困难中看到机会。 更详细进入...
There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire. The other is to gain it.
中文: 人生有两出悲剧。一是失去心中所欲的，另一是得到心中所欲的。 更详细进入...
Although her characters were portrayed in many settings and situations, they all reflected, by the often tragic outcome of their lives, her profound conviction that no human could be happy if that happiness was rooted in the wretchedness of another.
中文: 虽然她的性格是在各种情境下展现出来的，但从他们生活中常有的悲剧结局来看，无一不折射着她深刻的见解——没有人能够通过将自己的幸福建立在他人的不幸之上而获得幸福。 更详细进入...
So his works reflects the mankind's tragic fate and sentimental moods from two dimensions of time and fate.
中文: 他的作品就从时间和命运两个向度，体现了人类的悲剧命运和伤感情绪。 更详细进入...
He will have to free himself of this charge of stealing.
中文: 他必须使自己从窃盗的控诉中摆脱出来。 更详细进入...
It separates business logic from presentation and data retrieval.
中文: 它将商业逻辑从表现和数据中分离出来。 更详细进入...
Some of them came here from a very far place by bus.
中文: 他们中的一些人乘车从很远的地方来这。 更详细进入...
The chick finally broke through the shell and struggled out (of it).
中文: 小鸡终於破开蛋壳, 挣扎著（从中）钻了出来. 更详细进入...
These innovate measures solved the villagers from the poverty.
中文: 这些改革措施把村民从贫困中解救出来. 更详细进入...
With the teacher's help, I eventually got over my depression.
中文: 在老师的帮助下我终于从低落中走出来。 更详细进入...
The poor woman was buried in grief after her son died.
中文: 这个可怜的妇人在儿子死后一直沉浸在悲痛之中。 更详细进入...
A comma is sometimes used to set off a clause in a sentence.
中文: 逗号有时用来隔开一个句子中间的从句。 更详细进入...
People who have never known about God will not be raised for judgement.
中文: 从来不知道神的人在审判中不会被复活。 更详细进入...
She was picked out from thousands of applicants for the job.
中文: 从数千申请人中挑选出她来做那份工作。 更详细进入...
The best way to make your dreams come true is to wake up.
中文: 使梦想成真的最好办法,就是从梦中醒来。 更详细进入...
The chastity is a property which produces from the rich love.
中文: 贞操是从丰富的爱情中产生出来的资产。 更详细进入...
The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.
中文: 领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来. 更详细进入...
The tractor took up the slack and pulled the trailer out of the mud.
中文: 拖拉机拉紧拖缆把拖车从泥中拉了出来. 更详细进入...
