例句：
Security personnel think in terms of the time and noise it takes to compromise a lock -- no matter how good the lock, it's a matter of when, not if.
中文: 安全人员一般只从撬开这把锁需要的时间和产生的噪音来考虑锁的安全性——不是考虑锁好坏的问题，而是什么时间的问题，也不是可不可能（被撬开）的问题。 更详细进入...
Pepperl+Fuchs is the market leader for intrinsic safety interfaces and hazardous location equipment.
中文: 倍加福公司是内在安全界面和危险区域设备市场的领导厂商。 更详细进入...
Article 24 If there is evidence which proves that a person knows other persons' criminal activities endangering State security, or after he or she has been informed explicitly by the State security organs of other persons' criminal activities endangering
中文: 第二十四条有证据证明知道他人有危害国家安全的犯罪行为，或者经国家安全机关明确告知他人有危害国家安全的犯罪行为，在国家安全机关向其调查有关情况、收集有关证据时，拒绝提供的，依照《国家安全法》第二十六条的规定处理。 更详细进入...
In former years, any effort to promote safe practices probably would have consisted almost entirely of a campaign to alert employees to the hazards in their work and a call for them to conduct themselves safely.
中文: 过去,任何促进安全生产的措施都包括:一项警示员工作业危险的纯粹安全活动和一项指导他们安全生产的规则(规章). 更详细进入...
Specifying that in view of the danger of confiscation warranted vessel not to call at ports and not to enter the territorial waters of any arab countries belligerent to the state of Israel and/or actively supporting the arab boycott,prior to unloading at
中文: 考虑到可能收船被没收的危险，规定船只不能访问以下国家港口，和进入以下国家海域：好战的（或正交战的）阿拉伯国家，以色列和/或积极地支持制裁阿拉伯国家，优先考虑在目的地卸货，除非遇到危险或不可抗力。 更详细进入...
At such times we get over the initial drizzle of emotional anxiety and mental restlessness, because of the pepping up by our empathic listener.
中文: 在那时，我们克服了情绪的不安和焦虑，因为有了为我们打气的听众。 更详细进入...
The churches of Asia greet you. Aquila and Prisca greet you much in the Lord, with the church, which is in their house.
中文: 19亚西亚的众召会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家中的召会，在主里多多的问你们安。 更详细进入...
Party B/Renter/Tenant is responsible for the management and the charges of cleaning, environment protection, security, fire precaution and the maintenance & servicing of E&M equipments and others building services facilities which belonged to the Party B/
中文: 六、乙方应做好租赁房屋的维护保养工作，杜绝放置及使用一切危害楼宇安全的各类危险品，定期对租赁物业进行专项安全检查，同时配合甲方进行相关物业的安全检查，发现问题应立即整改。 更详细进入...
Stop worrying. Worry kills life.
中文: 停止忧虑。忧虑损伤生命。 更详细进入...
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.
中文: 23因为他日日忧虑，他的劳苦成为愁烦。连夜间心也不安。这也是虚空。 更详细进入...
Tennis star, Andre Agassi has called for a rethink of the Davis Cup format.
中文: 网球明星安德列·阿加西呼吁对“戴维斯杯”的赛制问题重新加以考虑。 更详细进入...
Among them, the jeopardise of spyware exceeds even those traditional viruses and is proved to be the greatest danger to the internet security.
中文: 间谍软件的危害甚至超越传统病毒，成为互联网安全最大的威胁。 更详细进入...
An alien considered likely to engage in other activities prejudicial to China's national security and interests.
中文: 被认为入境后可能进行危害我国国家安全和利益的其他活动的。 更详细进入...
Under the emergency of a severe atmospheric pollution that may jeopardize human health and safety, the local people's government shall announce the situation to the local residents without delay and take compulsory emergency measures, including ordering t
中文: 在大气受到严重污染，危害人体健康和安全的紧急情况下，当地人民政府应当及时向当地居民公告，采取强制性应急措施，包括责令有关排污单位停止排放污染物。 更详细进入...
A tackle from behind, which endangers the safety of an opponent, must be sanctioned as serious foul play.
中文: 决议四从后面抢截而又危及对方安全的动作应被视为严重犯规。 更详细进入...
The safety management in the manufacture, marketing, storage, transportation and use of toxic substances, and in the disposal of wasted toxic substances as well, shall be subject to the Regulations on Safety Administration of Hazardous Chemicals.
中文: 有毒物品的生产、经营、储存、运输、使用和废弃处置的安全管理，依照危险化学品安全管理条例执行。 更详细进入...
Article 34 Defect referred to in this Law means the unreasonable danger existing in product which endangers the safety of human life or another person property; where there are national or trade standards safeguarding the health or safety of human life an
中文: 第三十四条本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险；产品有保障人体健康，人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准。 更详细进入...
For Security reasons, please keep your bags and personal belongings with you all the time. Thank you for your vigilance.
中文: 鉴于治安考虑，请您随时保持警惕，将您的包袋、个人物品随身携带。谢谢! 更详细进入...
In anticipation of high water, the ground floor had been built seven feet above grade.
中文: 考虑到河水有上涨的可能，房子一楼的地板安装得比地面高出七英尺。 更详细进入...
This series are with good design perfect manufacturing and complete consideration for security interlock, and also have shortcut button for washing function.
中文: 该产品设计合理，制造精良，安全联锁考虑齐全，并具备快捷的清洗功能。 更详细进入...
