|
Security must be balanced with expense.
|
|
|
安全性要和花费想平衡。 |
|
Security must be balanced with usability.
|
|
|
安全性要和易用性相平衡. |
|
Security must be part of the design.
|
|
|
设计必须包含安全性。 |
|
Security officials told Reuters people were being questioned and some had been detained but that it was a matter of security and not a reprisal for speaking to foreigners.
|
|
|
安全官员告诉路透社，人民被质问，有些人甚至被拘留，是基于安全理由，而非因为和外国记者谈话。 |
|
Security personnel had to watch helplessly as one of the glass panes of the exhibits was smashed.
|
|
|
保安人员只能眼睁睁地看着当展厅里的一块玻璃被打破。 |
|
Security personnel think in terms of the time and noise it takes to compromise a lock -- no matter how good the lock, it's a matter of when, not if.
|
|
|
安全人员一般只从撬开这把锁需要的时间和产生的噪音来考虑锁的安全性——不是考虑锁好坏的问题，而是什么时间的问题，也不是可不可能（被撬开）的问题。 |
|
Security should be provided for the perimeter of the accident and emergency response scene.
|
|
|
保安应该包括所有的现场应急反应范围。 |
|
Security sources said that police were still continuing investigations in relation to eight of the remaining suspects.
|
|
|
安全部门说警察仍然继续调查和其中8名嫌疑人相关的事实。 |
|
Security sources suspect that a new atrocity was planned on or close to the anniversary of the July 7 attacks on London, when four terrorists killed themselves and 52 others, and injured more than 700 people.
|
|
|
英国安全人员说，新的恐怖袭击可能计划于伦敦“7?7”连环爆炸袭击一周年纪念日或其前后实施。 |
|
Security threats have been detected. You are advised to neutralize them immediately.
|
|
|
已经检测到安全威胁。建议您立即处理它们。 |
|
Security will direct the police to the scene and hereon follow the instructions given by the police.
|
|
|
保安将引领公安人员到现场，按照公安人员的指示行动。 |
