例句：
[KJV] Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
中文: 愿恶人都落在自己的网罗里，我却得以安然逃脱。 更详细进入...
Hope the magie of this evening fills all your holidays.Have an enchanting christmas.
中文: 世界充满圣诞节的喜悦,我很高兴能与你分享这份安宁和和谐. 更详细进入...
The Angolan government recently drew up a national numbering plan due to the rapid growth of the telecommunications market.
中文: 由于安哥拉电信市场增长迅速，最近政府起草了一份编号计划。 更详细进入...
Quiet is going extinct,Hempton said. I wanted to find a quiet place and hang on to it and protect it.
中文: “寂静快要绝迹了，”汉普顿说。“我想找到一个安静的地方，紧紧守住它并保护它。” 更详细进入...
3rd, did not think the Chinese dress only can match the plate to become a hair bun the hairstyle, although safe, actually rather some conservative and is obsolete.
中文: 别以为旗袍只能搭配盘成一个髻的发型，虽然安全，却未免有些保守和过时。 更详细进入...
Applicants may obtain such forms from public security organs at the place where they intend to reside.
中文: 定居身份确认表，由申请人向申请定居地的公安机关申请领取。 更详细进入...
You must submit a reproduced copy of your certificate of good standing as filed with the Louisiana Secretary of State's office along with a copy of the original articles of incorporation.
中文: 你必须递交一份良好声誉证明复印件，该复印件应与路易斯安那州务卿备案的那份一致，递交时还应有一份公司组建章程原件复印件。 更详细进入...
The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present an offering made to the LORD by fire.
中文: 27七月初十是赎罪日，你们要守为圣会，并要刻苦己心，也要将火祭献给耶和华。 更详细进入...
Do not lay hands upon anyone too hastily and thereby share responsibility for the sins of others; keep yourself free from sin.
中文: 提前5:22给人行按手的礼、不可急促．不要在别人的罪上有分．要保守自己清洁。 更详细进入...
Compromise: The art of dividing a cake in such a way that everybody believes he has got the bigger piece.
中文: 妥协：一种切分蛋糕法，这种分法使得大家相信自己的那一份最大。 更详细进入...
He finds that the job he has wanted for a long time is only the apple of Sodom.
中文: 他发现自己渴望已久的那份差事只是徒具虚名，让他空欢喜一场。 更详细进入...
I reminded myself then and there that in the cold of the winter I would wish I had this heat.
中文: 我提醒自己当时是在冬季寒冷的天气里，我期盼着拥有这份温暖。 更详细进入...
Every participant completed a detailed questionnaire about key events in their life.
中文: 每一位受测者都要填一份有关自己生命中重要事件的详细问卷。 更详细进入...
Data should be protected by backing-up at regular intervals. Back-up data should be stored as long as necessary at a separate and secure location.
中文: 在常规时间间隔情况下，应当通过备份数据来保护数据。备份数据应当储存在另外一个分隔的、安全的地点。 更详细进入...
J: Don't worry, if you follow the company's rules and regulations rigorously, you will find a place of yourself.
中文: （不必担心，如果你严格遵守公司的规章制度，你会找到属于你自己的一片天地。） 更详细进入...
On the other hand, defending against an enemy that is attacking into the sun is a great bonus, as the enemy will be well-illuminated and you will be hard to see.
中文: 另一方面，做为防守放会占很大便宜，因为敌人被阳光照亮了，而自己却在暗处。 更详细进入...
In February 2003, we completed a reorganization of our company and with the approval of the State Council, changed our name to Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (Ping An).
中文: 2003年2月，经国务院批准，公司完成分业重组，更名为中国平安保险(集团)股份有限公司(以下简称平安)。 更详细进入...
Therefore, China should adopt its national security strategy according to the following principles, such as accelerating the course of building its international identity, setting up an image of a great responsible power and developing means that can be u
中文: 为此，中国应该转换国家安全战略，加快中国国际身份建构和树立负责任的大国形象，同时还必须发展必要的保护自己战略利益的手段。 更详细进入...
[KJV] Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
中文: 守东门的有六个利未人，守北门的每日有四人，守南门的每日有四人，守库房的两人一组。 更详细进入...
Your eyes are bigger than your stomach, Father told Annie when she tried to get another helping.
中文: 当安妮还想再去拿一份食物时，父亲便对她说：你真是眼馋肚子饱。 更详细进入...
