例句：
She told us that the man cursed her，and used a lot of four-letter words which she was too embarrassed to repeat.
中文: 她告诉我们，那人咀咒她，并用了许多她羞于复述的低俗字眼。 更详细进入...
This scroll icon indicates that this creature exists in folklore, legend, or mythology.
中文: 这种卷轴图像表明这种生物存在于民俗、传说或者是神话中。 更详细进入...
The lady from San Francisco learned the art of politics in the old school.
中文: 这位来自于旧金山的女士在大学里攻读的是政治学。 更详细进入...
The results showed that the resonant frequency decreased slightly with increased number of mortise holes.
中文: 此一结果将有助于对老旧建材弹性留存率之评估，有助于此等建材之有效再利用。 更详细进入...
The seat belts in a Formula One car not only give the driver a sense of security, they also directly protect him from serious injury in an accident.
中文: 一级方程式赛车的安全带不仅能够给车手一种安全感，而且它们还能直接保护车手，免于在事故中受到严重的伤害。 更详细进入...
As long as he is around, I'm free to indulge my every 2)adolescent 3)whim, all in the name of bonding with my boy.
中文: 只要他在场，我就可以打着与儿子培养感情的旗号，恣意地沉溺于儿时的种种异想天开。 更详细进入...
Note:If the capacity of the tank on more than 0.5m.electric control box can be installed on the body or installedon the bulkhead near the body.
中文: 说明：容积大于0.5立方米的电控箱可组装于柜本体上，亦可安装于柜附近的舱壁上，容积小于0.5立方米的电控箱安装于柜附近的舱壁上。 更详细进入...
Around the end of the tale, she lights matches to warm herself to no avail.
中文: 故事结尾：她点燃火柴取暖，当然无济于事。 更详细进入...
He is reading a storybook on the deities of ancient Greece.
中文: 他正在读一本关于古希腊诸神的故事书。 更详细进入...
His expression was somber as he listened to the report of the accident.
中文: 他听著关于事故的报告时,脸部表情严峻。 更详细进入...
Some new information has come to light about the accident.
中文: 关于那次事故，已经了解到一些新的情况。 更详细进入...
Would there be an actual End of the Half-life story, considering some comercial purposes?
中文: 出于商业目的，《半条命》的故事会有结局么？ 更详细进入...
So the people rested on the seventh day.
中文: 30于是百姓第七天安息了。 更详细进入...
We both enjoyed this arrangement.
中文: 我们俩都满意于这一安排。 更详细进入...
And Jehovah gave Israel a deliverer, and they went out from under the hand of Syria; and the children of Israel dwelt in their tents as they had before.
中文: 5耶和华赐给以色列人一位拯救者，他们就从亚兰人手下出来；于是以色列人仍旧安居在自己的帐棚里。 更详细进入...
World Press Photo, based in the Netherlands, is an 9) organization that has been 10) promoting and supporting 11) photojournalism since 1955.
中文: 「世界新闻摄影」是设于荷兰的一个组织，从1955年以来就一直在提倡、支持新闻摄影。 更详细进入...
Features of Global Travel Newspaper: The Globe Travel is a weekly newspaper which incorporates news worthiness, knowledge, practicality and readabilityinto an organic whole.
中文: 《环球游报》风格：追求新闻性、服务性、知识性、可读性，亦庄亦谐，大雅大俗。 更详细进入...
A money of account formerly used in France and originally worth a pound of silver.
中文: 里弗尔旧时通行于法国的一种记帐货币，值一磅银子 更详细进入...
A lurid, melodramatic, but accurate account of the accident.
中文: 关于这事件的一则轰动且耸人听闻但确切的报导 更详细进入...
Chen Jing-run was noted as one of the world famous scientists in maths.
中文: 陈景润作为数学界世界著名的科学家而闻名于世。 更详细进入...
