例句：
Midland Realty yesterday estimated that there were about 9，000 property transactions last month， the highest for January since 1997.
中文: 美联物业昨天估计上月共有约九千宗楼宇成交，是九七年一月以来最多的。 更详细进入...
The map was derived from nearly a thousand hours of observations of 575 overlapping patches of sky with the Hubble Space Telescope's high-resolution cameras .
中文: 图像来自于近千小时的观测资料，哈勃高精度望远镜拍摄的575副交迭图像。 更详细进入...
A mysterious light came from the deserted house.
中文: 废弃的房屋里亮起了神秘的灯光。 更详细进入...
I found him in the garden, dreaming away as usual.
中文: 我发现他又像往常在花园里出神。 更详细进入...
Do you have any accidents on your record?
中文: 你的开车纪录里有没有交通事故？ 更详细进入...
The ownership structure should be tied into your will.
中文: 拥有权结构应在遗嘱里交待清楚。 更详细进入...
And likewise he that had received two, he also gained other two.
中文: 17那领二千的，也照样另赚了二千。 更详细进入...
And her child was snatched up to God and to his throne.
中文: 她的孩子被提到神宝座那里去了。 更详细进入...
God's holiness has been revealed in the Old Testament.
中文: 在旧约里，神已经启示了他的圣洁。 更详细进入...
RB: Silverstone is just a fantastic circuit.
中文: 巴里切罗：银石是一条神奇的赛道。 更详细进入...
St Christopher is the patron saint of travellers.
中文: 圣·克里斯托弗是旅行者的守护神. 更详细进入...
Do you hae any accidents on your record?
中文: 你的开车纪录里有没有交通事故？ 更详细进入...
Swahili is the principal lingua franca in East Africa.
中文: 东非的主要交际语是斯瓦希里语. 更详细进入...
Friendship without worldly desires is long. Tranquility lengthens life.
中文: 淡中交友可长久，静里生活寿延长。 更详细进入...
Intensive exchange of fire is continuing in the vicinity of An-Nasiriya.
中文: 激烈的交火在纳西里亚附近继续。 更详细进入...
The traffic is backed up for miles.
中文: 由于交通阻塞，车子排了好几英里。 更详细进入...
That mad look in his eyes gives me the jitters.
中文: 他眼里恼火的眼神使我胆颤心惊。 更详细进入...
Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
中文: 丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏，让我们悲欢交替。 更详细进入...
Construction and transformation of yeast bait plasmids carrying synapse growth factor Neuritin cDNA fragment
中文: 神经突起因子酵母双杂交诱饵质粒构建和转化 更详细进入...
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
中文: 11神把我交给不敬虔的人，把我扔到恶人的手中。 更详细进入...
