例句：
The third party uses the message, the key signature and the known public key to verify the source as trusted.
中文: 第三方再根据该讯息、金钥签章与已知的公开金钥，认证该讯息具有可信赖的来源。 更详细进入...
Charter operators have begun to emerge in Macau, Shanghai and Beijing, among other places.
中文: 在澳门、上海、北京和其它地区，包机运营商开始涌现。 更详细进入...
Preliminary Study on Cerambycidae in Longmenhe Provincial Nature Reserve in Hubei Province
中文: 湖北龙门河省级自然保护区天牛科昆虫初步研究 更详细进入...
The prices of non-indicator cigarettes, of cigars and cut tobacco shall be fixed by the department of tobacco monopoly administration under the State Council or by the departments of tobacco monopoly administration of the provinces, autonomous regions and
中文: 卷烟的非代表品、雪茄烟和烟丝的价格由国务院根据烟草专卖行政主管或者由国务院烟草专卖行政主管部门授权省、自治区、直辖市烟草专卖行政主管部门制定，报国务院物价主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府物价主管部门备案。 更详细进入...
D（Mr. David):Yes.I lose my room key in my room.
中文: （是的，我把房间钥匙放在房内了。） 更详细进入...
G：I don't have it. I've already checked out.
中文: 我没有钥匙。我已经结帐退宿了。 更详细进入...
I am so forgetful I often leave my keys at home.
中文: 我这么健忘,老把钥匙忘在家里。 更详细进入...
I can't get in I've lost the perishing key!
中文: 我进不去－－我把该死的钥匙丢了。 更详细进入...
Would you kindly hold these keys, please?
中文: 请帮我拿一下这些钥匙，可以吗？ 更详细进入...
You must turn in the key when you leave the hotel.
中文: 你离开旅馆时一定要归还钥匙。 更详细进入...
Bile ducts of hilus hepatis, right or left lobe, medial segment and anterior right segment can be exposed and incised through hilus hepatis or quadrate lobe.All major intrahepatic bile ducts of the right lobe can be exposed and incised by an approach cutt
中文: 经肝门区或肝方叶可以显露和切开肝门胆管、左右肝管和左内叶、右前叶胆管，经肝膈面切开肝实质进路，可以显露和切开右肝内各叶段胆管。 更详细进入...
Such subglottic ulcers are produced with prolonged endotracheal intubation in which the cuff of the endotracheal tube fits too tight.
中文: 这样的声门下溃疡是可由长期的气管内插管造成的，往往见于插管过紧。 更详细进入...
Article 43 Where the safety facilities in a mine construction project are put into operation without having been inspected for acceptance or without having passed inspection for acceptance, the mining enterprise concerned shall be ordered to stop producti
中文: 第四十三条矿山建设工程的安全设施未经验收或者验收不合格擅自投入生产的，由劳动行政主管部门会同管理矿山企业的主管部门责令停止生产，并由劳动行政主管部门处以罚款；拒不停止生产的，由劳动行政主管部门提请县级以上人民政府决定由有关主管部门吊销其采矿许可证和营业执照。 更详细进入...
The celebrated mathematician, Edmund Stone, would never have published a mathematical dictionary, never have found the key to science of mathematics, if he had given his spare moments to idleness.
中文: 著名数学家爱德蒙?斯通如果闲暇时无所事事，就不会出版数学词典，也不会发现开启数学之门的钥匙。 更详细进入...
First-line managers work in all departments of an organization.
中文: 基层管理者遍布于组织的各个部门。 更详细进入...
Desk clerk: There you are, sir. Room 423.
中文: 柜台职员：你的钥匙，先生。423房间。 更详细进入...
Here's your copy of the lease and the key.
中文: 这是你的租约副本和房间钥匙。 更详细进入...
I spent the best part of an hour trying to find my car keys.
中文: 我花了近一个小时找汽车钥匙. 更详细进入...
John： Room 123. Here's my key.
中文: 约翰：一二三号房。这是我的钥匙。 更详细进入...
The old man fumbled with the key in the dark.
中文: 老人在黑暗中摸索着寻找钥匙。 更详细进入...
