例句：
Clear for towing /pushback ,it is not into position ,a little more forward please .
中文: 请求拖/倒飞机。没有进入位置，请再往前一点（向前移一点）。 更详细进入...
Compliments were rare in my previous job, while condemnation and complaints were commonplace.
中文: 以前的工作往往充满埋怨和责备，即使有好的表现也不会获得赞赏。 更详细进入...
Last year, to stop our students taking cat nap in class, we sometimes ate chilis before starting a class.
中文: 过去的一年，为了让学生每节课都不打瞌睡，我们往往要课前吃辣椒。 更详细进入...
Direct invitation: Based on accumulated and added clients in previous exposition, orderly organization of purchase and visit will be made directly through telephone, fax, mail and invitation to the doorstep.
中文: 直接邀请：利用往届会议积累及新增的参观客户信息,直接采用电话、传真、致函及上门邀请组团参观等方式有序的组织人员前来采购、参观。 更详细进入...
A deal could be brokered where Mesto moves to Inter in exchange for Alvaro Recoba, with the Serie A leaders paying a minority percentage of the Uruguayan's wages.
中文: 交易可能是这样的:梅斯托前往国米,而作为交换雷科巴前往雷吉纳,而国米则负担他一部分的工资. 更详细进入...
And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.
中文: 3又说，哈利路亚。烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远。 更详细进入...
And again they shouted: Hallelujah! The smoke from her goes up for ever and ever.
中文: 3又说，哈利路亚。烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远。 更详细进入...
The more expensive kind of clothing shop is usually a forbidding place. But no one has to muster up courage to enter a less pretentious clothing shop.
中文: 一种高档的服装店往往是令人望而却步的，但是当我们走进一家普普通通的不是矫揉造作的普通商店的时候却不必鼓足勇气。 更详细进入...
Straighten out your hand, wrist and forearm so they form a straight line.
中文: 将你的手、手腕和前臂伸直，使其成一条直线。 更详细进入...
Many other municipalities know so little about voting that they employ voting companies to run the election and report the results.
中文: 其他许多地方政府对选举比较生疏，往往直接发包给选举公司举办选举及报告结果。 更详细进入...
As he proceeded things went from bad to worse.
中文: 可是戴夫越往前走，情形就变得越糟糕。 更详细进入...
It's in Aisle 3, on the right 【 halfway down on the left 】 .
中文: 在3货道的右边【 往前走到中间的左边 】 。 更详细进入...
Lance liked to walk too, so they kept each other company.
中文: 兰斯也想步行前往，于是他俩结伴而行。 更详细进入...
On no account can you travel any further with us.
中文: 你绝对不能再跟着我们往前走(旅行)了. 更详细进入...
Stay on my wing!Head for the command ship's hangar.
中文: 呆在我的机翼上!前往指挥舰的修理库. 更详细进入...
China recently agreed to straighten a route for airlines crossing its airspace which has cut 15 minutes off a flight to Europe.
中文: 中国最近同意为飞越其领空的飞机把一条线路改为直航线，这给前往欧洲的航班节约了15分钟的时间。 更详细进入...
Line up the shield and buckler, And draw near for the battle!
中文: 耶46:3你们要豫备大小盾牌、往前上阵。 更详细进入...
Middle East tourists escape sweltering heat in *favor of Southeast Asia's monsoon season.
中文: 中东游客喜欢在东南亚雨季，前往避暑。 更详细进入...
Roberts headed back to his vacation home in Maine.
中文: 目前罗伯茨已回往缅因州的家中休假。 更详细进入...
She went to New York in the hope of meeting her daughter once again.
中文: 她前往纽约,希望能再次见到她的女儿。 更详细进入...
