例句：
B: Yeah. It's pretty inexpensive for a quality monitor like this.
中文: 是啊!以像这样好的屏幕的说是很便宜的。 更详细进入...
By the way I am a Houstonian and not Greek.
中文: 顺便说一句，我是休斯敦人，而不是希腊人。 更详细进入...
I assume this is hagridname information is make believe.
中文: 我便假装自己也接受了这种流传的说法。 更详细进入...
You're absolutely right! Otherwise, we would be eating instant noodles.
中文: 你说得太对了！否则我们就得吃方便面了。 更详细进入...
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite: and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse: every man to his tents, O Israel.
中文: 撒下20:1在那里恰巧有一个匪徒、名叫示巴、是便雅悯人比基利的儿子、他吹角说、我们与大卫无分、与耶西的儿子无涉．以色列人哪、你们各回各家去罢。 更详细进入...
Familyis of course an elastic word.
中文: “家庭”是个富有弹性的辞藻。 更详细进入...
After the scandal, he have to send in his papers.
中文: 出了丑闻後，他不得不辞职。 更详细进入...
He concluded to quit on pay day.
中文: 他决定在发薪水这天辞职。 更详细进入...
He is considering resignation from the committee.
中文: 他正考虑从委员会中辞职。 更详细进入...
He went against the advice of his colleagues and resigned.
中文: 他不顾同事的劝告辞了职. 更详细进入...
His speeches are too flowery.
中文: 他讲起话来辞藻过于华丽。 更详细进入...
I'm thinking about quitting my job.
中文: 我在考虑辞掉我这份工作。 更详细进入...
I've decided to resign but I'd prefer you to keep quiet about it.
中文: 我已决定辞职, 你先别声张. 更详细进入...
James Bond: Then you have my resignation, sir.
中文: 詹姆斯·邦德：我辞职了，长官。 更详细进入...
This is our obligatory responsibility.
中文: 这是我们义不容辞的责任。 更详细进入...
Rheforic Characteristies of Song of Sformy Petrel
中文: 浅析《海燕之歌》的修辞特色 更详细进入...
Mini countdown software interface compact, large and convenient option installed, the occupants of small resources can be defined alarm clock sound. reminded texts.
中文: 超小型倒计时软件，界面小巧，设置选项众多且方便，占用资源小，可自定义闹钟声，提醒文本等。 更详细进入...
LIBRA: Chooses two boxes of chocolates, white and dark; one for you, one for them.
中文: 天秤座会买两盒巧克力，一盒白巧克力，一盒纯巧克力；一盒给你，一盒留给自己。 更详细进入...
[kjv] Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
中文: 那管家心里说、主人辞我、不用我再作管家、我将来作甚麽．锄地呢、无力．讨饭呢、怕羞。 更详细进入...
NASB：but taking leave of them and saying, I will return to you again if God wills,he set sail from Ephesus.
中文: 新译本：却辞别他们说：“神若许可，我还要回到你们这里来。”于是从以弗所开船去了。 更详细进入...
