|
I assume my daughter told you of our conditions.
|
|
|
假装；假定，设想；采取，承担，呈现。 |
|
I assume that it is so.
|
|
|
我假定它是这样. |
|
I assume that this is the best possible translation.
|
|
|
我认为这可能是最好的译文了. |
|
I assume the lure of untold riches - ahem - 25,000 gold pieces - has brought you here? Not to mention the possibility of titles of nobility?
|
|
|
我猜是那些不可名状的财富——咳——25000枚金币——引领你来到这里的？没提到那些可能赠与的贵族称号吗？ |
|
I assume the misunderstanding will be cleared up.
|
|
|
我认定这误会会消除。 |
|
I assume this is hagridname information is make believe.
|
|
|
我便假装自己也接受了这种流传的说法。 |
|
I assume this is what you want.
|
|
|
我假定您就是这么做的。 |
|
I assume you always get up at the same time.
|
|
|
我想你总是在同一个时间起床。 |
|
I assume you've decided against buying a new car.
|
|
|
我猜想你已经下定决心不再买新车了。 |
|
I assume you've decided against moving to Florida?
|
|
|
我想你已经决定不搬到佛罗里达了吧？ |
|
I assumed it to be the best possible translation.
|
|
|
我估计这可能是最好的译法了。 |
