例句：
Was not our ancestor Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?
中文: 21我们的祖宗亚伯拉罕，把他儿子以撒献在坛上，岂不是因行为称义吗？ 更详细进入...
[KJV] For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
中文: 经上记着说，亚伯拉罕有两个儿子，一个出于婢女，一个出于自由的妇人。 更详细进入...
He was kept ignorant of the fact that his son failed the exam.
中文: 他对儿子考试不及格这件事一无所知。 更详细进入...
I'm browned off, sitting here all day with nothing to do.
中文: 我整天坐在这儿没事干，感到抑郁无聊。 更详细进入...
In rain, wind, and snow, he was still there!
中文: 无论下雨，刮风，还是下雪，他仍旧在那儿！ 更详细进入...
She let slip some remarks about my daughter.
中文: 她无意中说出了一些有关我女儿的话。 更详细进入...
He did not know what his son might turn out to be, but it was always well to have an anchor to windward.
中文: 虽说他不知道儿子大了以后究竟会怎样，可是未雨绸缪总没错儿。 更详细进入...
May: Are you kidding？ Children's Day of course! Didn't you know that？ It's on June first, international children's day!
中文: 你开什么玩笑？当然是儿童节啦！你不知道吗？六月一日，国际儿童节！ 更详细进入...
Uncle Wang likes making things .
中文: 王伯伯喜欢制造东西。 更详细进入...
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
中文: 13亚伯拉罕举目观看，不料，有一只公羊，两角扣在稠密的小树中，亚伯拉罕就取了那只公羊来，献为燔祭，代替他的儿子。 更详细进入...
Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
中文: 王上13:11有一个老先知住在伯特利、他儿子们来将神人当日在伯特利所行的一切事、和向王所说的话、都告诉了父亲。 更详细进入...
[NIV] In another battle with the Philistines at Gob, Elhanan son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver's rod.
中文: 又在歌伯与非利士人打仗，伯利恒人雅雷俄珥金的儿子21伊勒哈难杀了迦特人歌利亚。这人的枪杆粗如织布的机22轴。 更详细进入...
Although HAN Kang-bo's annotation on (the interaction between) yin and yang is called the Daoplays an important role in his ideology, there are defects in the general understanding on Han's annotation which holds that the Dao connotes nonbeing, whereas yi
中文: 摘要韩康伯关于“一阴一阳之谓道”的注解在其思想体系当中具有重要地位，但是，目前的阐释还有不足之处，只注意到韩注思想的一个方面－道是“无”，阴阳是“有”，所以，阴阳不是道，道是阴阳存在的根据。 更详细进入...
An elderly gentleman being, one evening, in the company of some persons who were much amused at the witty sayings of a child , said to some one near him, that witty children usually made stupid men.
中文: 一天傍晚,一位长者和几个人在一起津津乐道地谈论着儿童的才智,长者对身旁的人说,聪明的儿童后来往往变成蠢汉.有个少年听到了,便说道:先生,毫无疑问,你年轻时肯定很聪明. 更详细进入...
B ： That will suit us fine, but we don't know where you live.
中文: 我们合适，不过我们不知道你住在哪儿。 更详细进入...
I know a good ltalian restaurant. It”s not far from here either.
中文: 我知道一家意大利餐馆，离这儿并不远。 更详细进入...
I wept when I was born, and every day shows why.
中文: 人生道路艰难困苦，难怪婴儿出世就哭。 更详细进入...
Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know.
中文: 说正经的, 你应该少吸点儿烟了, 知道吗? 更详细进入...
But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.
中文: 伯23:10然而他知道我所行的路、他试炼我之后、我必如精金。 更详细进入...
According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.
中文: 伯10:7其实、你知道我没有罪恶、并没有能救我脱离你手的。 更详细进入...
