例句：
It's big news because there's been a dearth of boys in Emperor Akihito's family.
中文: 这是一条轰动新闻,因为明仁家族缺少男丁. 更详细进入...
The humorous rumour has something to do with human humanity and vanity.
中文: 那个幽默传闻与人类的仁慈和虚荣心有关。 更详细进入...
The painter is a little singular, not to say grotesque.
中文: 那仁画家虽说不上古怪，也可算够奇特的了。 更详细进入...
Electron Microscopic Studies on the Silver-stained Nucleolar Cycle of Physarum polycephalum
中文: 多头绒泡菌银染核仁周期的电镜研究(英文) 更详细进入...
Men should either be treated generously or destroyed, because they take revenge for slight injures - for heavy ones they cannot.
中文: 人或者要对其仁慈宽容，或者干脆毁灭他。因为人会报复小小的创伤，但无法报复严重的迫害。 更详细进入...
2 If you can't be kind, at least have the decency to be vague.
中文: 即使你无法做到仁慈善良，起码也要能用含糊其词的方式而不要失礼。 更详细进入...
Contains sweet almond oil, coconut oil, beewax, olive oil, coca butter and mango butter.
中文: 含甜杏仁油、椰子油、蜜腊、橄榄油、可可脂、芒果脂。 更详细进入...
Main materials: Shrimps, Squid, Onion, Carrot, Bean milk skin, marinas.
中文: 原料：虾仁、鱿鱼、洋葱、胡萝卜、特级豆腐皮、蛋黄酱。 更详细进入...
Put the above into boiling water less one minute .
中文: 将虾仁、鱿鱼、胡萝卜粒用开水氽一下，捞出待用。 更详细进入...
Shrimp, octopus, clam, cuttlefish and crabmeat cooked with tomato sauce and Black Forest apple tea.
中文: 虾仁、章鱼、蛤、花枝、蟹肉，佐茄汁与黑森林苹果茶。 更详细进入...
The HPLC Analysis of the Squalene in Siraitia grosvenorii Seed Oil;
中文: 罗汉果种仁油中角鲨烯的高效液相色谱分析 更详细进入...
Analysis of total proteins in the seed of almond (Prunus dulcis) by two-dimensional electrophoresis
中文: 食入性过敏原杏仁蛋白组分的双向电泳分析 更详细进入...
A discussion on the loss of biodiversity of tropical rain forest by Amomum planting underneath in south Yunnan
中文: 砂仁种植对热带雨林植物多样性的影响探讨 更详细进入...
CO2 DIFFUSIONAL AND STOMATAL LIMITATIONS OF PHOTOSYNTHESIS IN AMOMUM VILLOSUM
中文: 砂仁光合作用的CO2扩散限制与气孔限制分析 更详细进入...
Involvement of protein kinase C in NMDAR-dependent long-term potentiation in rat amygdala
中文: NMDAR/PKC通路介导基底外侧杏仁核的长时程增强 更详细进入...
Prince Hisahito was born in Tokyo on Sept. 6 to Prince Akishino and Princess Kiko and the first heir to the Japanese imperial throne born in 41 years.
中文: 今年9月6日，文仁秋筱宫亲王和纪子王妃的小皇子悠仁在东京出生，这是41年来日本皇室首次迎来男性继承人。 更详细进入...
of 7 mesial temporal lobe epilepsy (MTLE) patients showed hippocampus and/or amygdala sclerosis on MRI, and 0 patients of the group had only this abnormality on MRI.
中文: 7例颞叶内侧癫痫（MTLE，mesial temporal lobe epilepsy）中，例在MRI上显示有海马/杏仁核硬化，其中0例在MRI上表现为单纯海马/杏仁核硬化。 更详细进入...
Hope we can make a contribution to the technology as well as serve for you.
中文: 希望未来康柏斯能为科技尽一份心及我们全体同仁有幸为大家服务。 更详细进入...
The pope had implied, for example, that Muslims believed in a deity so far beyond all categories—such as goodness or rationality—that God could as easily be cruel and irrational as merciful or peaceloving.
中文: 例如，教皇曾经暗示，穆斯林迄今还信奉一个超越所有范畴——诸如仁慈或者理性——的神，这个神可以是仁慈的、爱好和平的，但也可以轻易地变得残酷和失去理性。 更详细进入...
A: Thanks a lot for your kindness in contributing to our Hope Project Fund.
中文: 谢谢你的仁爱之心，向我们希望工程基金捐献。 更详细进入...
