|
Shrek: No! You dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.
|
|
|
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。 |
|
Shrieking Shack - This isn't a shop but I don't recommend going anywhere near it. Supposedly haunted for decades, the truth though...well...you want the truth? Read Book 3.
|
|
|
尖叫棚屋－这不是一个商店，但是我劝你最好不要走近。据说这是座闹鬼很厉害的房子，但事实上……嗯……你想知道事实吗？读哈3吧！ |
|
Shrill protests about the new taxes filled the air.
|
|
|
广播中充斥着对新税法的尖锐抗议。 |
|
Shrill protests about the new taxes filled the newspapers.
|
|
|
报纸上充满了对新税表示强烈抗议的文字。 |
|
Shrimp is a very delicious sea-food.
|
|
|
虾子是很美味的海鲜。 |
|
Shrimp, octopus, clam, cuttlefish and crabmeat cooked with tomato sauce and Black Forest apple tea.
|
|
|
虾仁、章鱼、蛤、花枝、蟹肉，佐茄汁与黑森林苹果茶。 |
|
Shrink an infinite space by an arbitrary amount, and it is still infinite.
|
|
|
把一个无限大的空间缩小任意倍，它还是无限大的。 |
|
Shrinkage deformation is a driving force to stress generation and cracking in early concrete, whereas the occurrence of cracking depends on the restraint condition.
|
|
|
摘要收缩变形是混凝土早期开裂的驱动力，然而是否会发生开裂还与约束条件密切相关。 |
|
Shrinkage occurs in two parts - as metal superheats above the melting point and has losses, causing shrinkage, followed by further shrinkage during solification.
|
|
|
收缩发生在两个过程中，温度高于熔点的金属冷却时产生收缩，随后在凝固过程中进一步收缩。 |
|
Shrinkage or contraction of the protoplasm away from the wall of a living plant or bacterial cell, caused by loss of water through osmosis.
|
|
|
胞质皱缩通过渗透作用由于缺水引起的活植细胞或细菌的细胞质的皱缩或收缩，并与细胞壁分离 |
|
Shrinker/heat shrinker/shrinkable packer/heat shrinkable packer/shrinking stove/drying stove/ toastor is automatic successive shrinkable packaging device and is the latest pattern in our country, using quartz farness ultrared rays tube and electricity-sav
|
|
|
收缩机/热收缩机/收缩包装机/热收缩包装机/收缩炉/烘干炉/烤箱是目前国内最新型的自动连续收缩包装设备，采用石英远红外管加热，节电高效（节电15%以上）；收缩湿度和电机机传机速度稳定可调，且调节范围广；独创滚筒自转装置，可连续工作。 |
