例句：
These days the daughters all do not have the bowel movement, cause the evening to compare are not easy to let her sleep, evening even must use the method which sways to be able to cause the daughter peacefully to lie down, yesterday bought the new book sa
中文: 这几天，不知是不是女儿都没有大便，导致晚上比较不容易哄著入睡，晚上甚至必须使用到摇晃的方法才能使得女儿安静地躺著，昨天买的新书说婴儿摇晃症是一种可怕的虐儿行为，宝宝的头被来回剧烈摇晃，比起床上或怀里下来的力道还大，因此我们家长所做的摇晃对婴儿不会造成伤害。 更详细进入...
The hurdler should never swingthe lead foot up and towards the hurdles.
中文: 跨栏者不应将足部摇摆向上提起向跨栏。 更详细进入...
For as churning the milk produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.
中文: 33摇牛奶必成奶油。扭鼻子必出血。照样，激动怒气必起争端。 更详细进入...
Then add 70 ml of sulphric acid + Ag2SO4 solution shake the flask while adding acid mixture.
中文: 加入70毫升硫酸＋硫酸银溶液，在加入酸混合液时摇动烧瓶。 更详细进入...
BIOLOGICAL CHARACTERISTICS AND ANNUAL POPULATION VARIANCE OF THREE CHIRONOMID SPECIES(DIPTERA: CHIRONOMJDAE) FROM SOUTH LAKE (WUHAN), CHINA
中文: 武汉南湖三种摇蚊幼虫生物学特性及其种群变动的研究 更详细进入...
As young adults die, agriculture and industry falter.
中文: 因为年轻人大量凋零，农业与工业也摇摇欲坠。 更详细进入...
He said something and shaked his head a little but there is no way to read his lip.
中文: 然后就是摇了摇头，也没有办法读他的唇语啊。 更详细进入...
GWT：The poorest people choose wood that will not rot and search out skillful craftsmen to set up idols that will not fall over.
中文: 吕震中本：那豫备铸造偶像的（传统∶穷乏，提献祭）拣选不能朽坏的树木，寻找巧匠，立起不能摇动的铸像来。 更详细进入...
His skin hung baggily about him, his legs wobbled, and his cheeks were furrowed by the tears so plentifully called forth by the Badger's moving discourse.
中文: 他的皮肤像口袋似的松垮垮地搭拉着，两腿摇摇晃晃，他被獾那感人肺腑的规劝打动了，腮帮子上满是泪痕。 更详细进入...
I show them a drawing of the animal, and everyone shook their heads, over it and said sorrowfully that they had never seen it. My heart sank.
中文: 我把有那种动物的一幅画给他们看，他们对着画直摇头，遗憾地说从来没有看到过这种动物。我的心不由直往下沉。 更详细进入...
He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
中文: 伯28:4在无人居住之处刨开矿穴、过路的人也想不到他们．又与人远离、悬在空中摇来摇去。 更详细进入...
All right, maybe it's not passion… but you can't get passionate without having an erection, that's true isn't it?
中文: “好，也许那不是动情……可是不勃起也就无法动情，是不是这样？” 更详细进入...
The figure just shook its misty head. What are your three wishes, Old John? I don't have much time to spend with you.
中文: 影子摇了摇模糊不清的头，说道：你的三个愿望是什么，老约翰？我没有多少时间跟你耗了。 更详细进入...
Infants are often comforted by swaddling, ambient noise, and movement, as in rocking or swinging in a swing.
中文: 婴儿常常通过襁褓、环境声音和运动进行安抚，如摇、荡秋千。 更详细进入...
Nicole: I've tried everything, but it still won't budge.
中文: 我什麽都试过了，可是它还是动都不动。 更详细进入...
How to evaluate their cultural standpoint which advocating reform as well as defending tradtion?
中文: 另一方面，他们捍卫旧文化与旧文学的立场始终没有动摇。 更详细进入...
Don't be such a swank!
中文: 别那麽招摇! 更详细进入...
I shook my head and held up five fingers indicating that I was willing to pay $5.
中文: 我摇摇头，伸出5根手指表示我只愿出5镑钱。 更详细进入...
Day by day thou art making me worthy of thy full acceptance by refusing me ever and anon, saving me from perils of weak, uncertain desire.
中文: 一天天地，你不断拒绝我，让我更配你完全的接纳，把我从软弱动摇的欲望之险中拯救出来。 更详细进入...
The sick man faltered a few steps and then fell.
中文: 这个病人摇摇晃晃地走了几步，然后就跌倒了。 更详细进入...
