例句：
A Pilgrim's Soul:ZHENG Min's Philosophic Brilliance of Exploratory Journey in Poetry
中文: 朝圣者的灵魂:涉险之旅的哲性光辉——郑敏诗歌论 更详细进入...
An Endless Passage of the Soul: A Cultural Interpretation of E.M. Forster's Novels
中文: 永无止境的灵魂之旅——E.M.福斯特小说的文化解读 更详细进入...
A decade later the upper middle class, with annual household incomes of 40,001 to 100,000 renminbi, will follow.
中文: 而到2020年，家庭年收入在4万元到10万元之间的上层中产阶层将大量涌现。 更详细进入...
For example, a psionic helmet might have the ability to manifest psionic powers in its own right: Metacreativity, Telepathy, and Clairsentience are all possible (disciplines keyed to physical abilities such as Strength are not eligible).
中文: 例如，一个灵能头盔可以有权自己展现异能：心灵创造、心灵预言和心灵附魔系都是可能的（关键属性为物理属性的能系则不行）。 更详细进入...
Blue is also related to the sea.
中文: 雪融化了，便滋润着大地和万物。 更详细进入...
Spring is a time of renewal and a time for love.
中文: 春天是万物更新和恋爱的时节。 更详细进入...
Without nourishment, all things die, even love.
中文: 没有滋润，万物皆亡，爱也不例外。 更详细进入...
Behold, the nations are like a drop from a bucket, And are regarded as a speck of dust on the scales; Behold, He lifts up the islands like fine dust.
中文: 赛40:15看哪、万民都像水桶的一滴、又算如天平上的微尘．他举起众海岛、好像极微之物。 更详细进入...
One of the most economically advanced and peaceful nations in Africa, Botswana is also home to some of the most spectacular wildlife preserves in the world.
中文: 波札那是非洲经济最发达且和平的国家之一，也是壮丽万千的世界野生动物保育区。 更详细进入...
Everything is shining in the sun.
中文: 太阳出来后，万物都闪烁着光芒。 更详细进入...
This microscope magnifies an object 100000 times.
中文: 这个显微镜把物体放大10万倍。 更详细进入...
THE FUNDAMENTAL FEATURES OF THE FLORA OF SHIWANDASHAN, GUANGXI
中文: 十万大山植物区系的基本特征 更详细进入...
Among thousands of people,you meet those you have met.Through thousands of years,with the boundlessness of time,you happen to meet them,neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 更详细进入...
[NIV] Surely the nations are like a drop in a bucket; they are regarded as dust on the scales; he weighs the islands as though they were fine dust.
中文: 15[和合]看哪!万民都象水桶的一滴，又算如天平上的微尘；他举起众海岛，好象极微之物。 更详细进入...
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 更详细进入...
In 1865 the Civil War, (also known as the “War between the States”) finally came to an end, but not before hundreds of thousands of men had died.
中文: 1865年，美国的南北战争（也以“洲际之战”著称）终于结束了，然而这场战争是在千千万万的人战死之后才结束的。 更详细进入...
The king answered Daniel and said, It is certain that your God is the God of gods and the Lord of kings and a Revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery.
中文: 47王对但以理说，你既能将这奥秘的事启示出来，你们的神诚然是万神之神，万王之主，又是奥秘事的启示者。 更详细进入...
This is how you relax into your true nature,letting all thoughts and emotions naturally subside and dissolve into the state of the nature of mind.
中文: 这就是心灵的安顿之道，让所有的思想和情感都沉淀、融化到心性之中。 更详细进入...
Turning my fluttering heart into a tree, let it stand firmly to welcome the baptism of time, being the paragon of mankind and the pillar of the nation.
中文: 化心旌为树，迎接时代的洗礼，坚毅地站着，为人类之灵长，为民族之栋梁。 更详细进入...
Among thousands of peole,you meet you've met;through thousands of years,among the boundlessness of time,you happen to meet them,neither too earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所要遇见的人，于千万年之间，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，恰巧赶上了。 更详细进入...
