|
This methodology proposes a new classification to the constraints of production system, and provides the ideas of establishing work flow models based on system dynamics in order to reflect the influence of human factor on process flow, and exploiting the
|
|
|
这一方法对现有的生产系统约束分类进行改进，将约束分为硬约束和软约束，提出对不同类别的约束采取不同的解决措施；建立基于系统动力学的工作流模型，以反映人的因素对流程产生的影响，并采用过程挖掘技术实现对生产系统约束的追踪、控制及改进。 |
|
This metric can help you calculate how many clients your server can handle under a peak load.
|
|
|
这个度量指标可以帮助你计算在峰值负载下，服务器能够接受多少客户。 |
|
This metric is optimal in the sense of global quadratic minimization, and can be obtained from the clusters in the training data in a supervised fashion.
|
|
|
这个度量导入二次最佳化问题的解，将训练样本类结构的倾斜最小化。 |
|
This microcircuit, whose parts are too small to be seen, was made in America.
|
|
|
这个微型电路是美国制的，其零件小得看不见。 |
|
This microscope is provided with achromatic objectives ,wide field eyepieces, abbe condenser, adjustable built –in light source ,and coaxial coarse and fine adjustment with focus stop..This microscope with his wide field eyepiece gives a nice and sharp im
|
|
|
本显微镜采用消色差物镜、广角目镜、阿贝聚光镜，连续可调的人工光源及带有限位置的同轴粗微动机构，视场广阔、成象清晰、设计先进，可供医疗卫生机构、化学试验室、农业科研系统、研究所及高等院校临床试验和教学示范，以及在生物学、细菌学、细胞学和药物化学等领域作常规检查和研究。 |
|
This microscope magnifies an object 100000 times.
|
|
|
这个显微镜把物体放大10万倍。 |
|
This microscopic appearance of myocardium is a mess because so many cells have died that the tissue is not recognizable.
|
|
|
太多的心肌细胞死亡导致镜下心肌细胞外观紊乱，组织结构不能辨认。 |
|
This microscopic cross section of the aorta shows a large overlying atheroma on the left.
|
|
|
动脉纵切镜下显示左侧有大的动脉粥样硬化病灶。 |
|
This middle school is attached to a teachers' college.
|
|
|
这所中学附属于一所师范院校。 |
|
This might be caused by injudicious fluid administration after trying to correct intraoperative hypotension due to neurogenic shock.
|
|
|
推断原因可能是因术中矫正神经性休克造成之低血压而给予过量之输液所造成。 |
|
This might be due to external factors such as communications, peer pressure or the general societal perception towards alcohol.
|
|
|
这也许可以归因于外部（客观）因素，比如沟通，同伴的压力或者对酒精的普遍的社会认知。 |
