例句：
Now, on many nights, it includes Jason Giambi, a slugger earning more than $20 million who is fine with pinch-hitting for the hottest team in baseball.
中文: 假以时日，包括吉昂比这位年薪超过2千万最棒的指定代打待在现在全联盟最火热的球队。 更详细进入...
Penny-wise and pound-foolish.
中文: 小事聪明，大事糊涂。 更详细进入...
The match was just ten minutes old when Carlos Paredes gave Reggina the lead but Inzaghi brought the sides level four minutes later and Gila doubled the advantage before the break.
中文: 比赛刚进行了10分钟，卡洛斯.帕雷德斯就为雷吉纳获得领先，但因扎吉只用了4分钟就扳平了比分，吉拉在中场休息前扩大了领先优势。 更详细进入...
But it's a serious matter for you.Serious my foot, why should I worry?
中文: 可是对你来说这是一桩大事啊。什么大事不大事的！我担心什么？ 更详细进入...
The capital and largest city of Djibouti, in the southeast part of the country on an inlet of the Gulf of Aden. It was founded by the French in1888. Population, 120,000.
中文: 吉布提市吉布提最大的城市和首都，位于该国东南部的亚丁湾入口处，1888年由法国人建城。人口120，000 更详细进入...
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.
中文: 17因为耶和华你们的神他是万神之神，万主之主，至大的神，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。 更详细进入...
But what happened at Stamford Bridge on Saturday between thousands and Chelsea fans and Jimmy Floyd Hasselbaink wasn't the product of preparation.
中文: 但周六在斯坦福桥，发生在成千上万的切尔西球迷和吉米之间的一切却并没有做任何准备。 更详细进入...
V:What John say?Virginia not understand.
中文: 弗吉尼亚：约翰逊说什么？弗吉尼亚不懂。 更详细进入...
Jim: Hello! I'm Jim. Glad to meet you.
中文: 吉姆：你好，麦克。我是吉姆。很高兴见到你。 更详细进入...
A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.
中文: 一位身份数百万的媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他的事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。 更详细进入...
South Africa hopes to spark a fitness frenzy with the largest ever aqua aerobics class, organisers said.
中文: 吉尼斯世界纪录组织者表示，为迎接“吉尼斯世界纪录日”，南非人掀起了最大规模的集体冲浪运动。 更详细进入...
B: James Kerry. But we call him “Big Jim” because he's so short.
中文: 詹姆斯·凯瑞。但是我们都叫他“大吉姆”，因为他太矮了。 更详细进入...
Jim defeated Tom by about a metre and won the race at last.
中文: 吉姆以大约一米的优势击败汤姆，最后赢得了比赛。 更详细进入...
Thinking that it was okay, I started living my normal life again, and even forgot about the cancer.
中文: 我认为万事太平了，我就重新过我的平常生活，几乎将癌症的事情遗忘了。 更详细进入...
But it's unnecessary. Even for twelve-string guitars.
中文: 做这么大是不必要的。即使做十二弦吉他也不需要。 更详细进入...
Ng, S.H. et al. (Eds.) (1998). Ages ahead: Promoting inter-generational relationships. Wellington: Victoria University Press.
中文: 邓伟志，张钟汝主编。(2001)。老圃育新苗。吉林大学出版社。 更详细进入...
Cooper Kenda Tire Company invests USD 99,000,000and will have more than 2000 employees in the future. Our business includes design, research, manufacture and sales of radial tires for passenger car.
中文: 库博建大总投资额为9900万美元，占地逾33万平方米，未来将拥有员工近2000名，主要从事设计、开发、生产和加工乘用车子午线轮胎并销售自产产品。 更详细进入...
About 700,000 people had their homes or stalls destroyed.
中文: 大约70万人的住所或摊位被拆除。 更详细进入...
Again, LeMone did the numbers: About 200,000 elephants.
中文: 莱蒙再次得出数据：大约是20万只。 更详细进入...
She was in danger and was desperate.
中文: 她在极大的危难里，感到万分绝望。 更详细进入...
