例句:
Starting from 3rd May 2007 in the morning from 07:15am to 09:00am on every Monday to Friday, Harbour Green Club invites all of our valued residents to enjoy free coffee &tea at the CNN lounge located 2/F of the club.
中文: 由二零零七年五月三日开始逢星期一至五上午七时十五分至九时正,会所将诚意为住客提供免费咖啡及茶服务。 更详细进入...
One from twenty leaves nineteen.
中文: 二十减一等于十九。 更详细进入...
Article 27 The party concerned, who disagrees with the specific administrative act of administrative departments of science and technology or other administrative departments, may apply for review or file a lawsuit according to the provisions of the Regul
中文: 第二十七条当事人对科学技术行政部门或者其他行政部门的具体行政行为不服的,可以依照《行政复议条例》和《中华人民共和国行政诉讼法》的规定,申请复议或者提起诉讼。 更详细进入...
She was nineteen years old and he was twenty-two, three years older than she.
中文: (她是十九岁,而他是二十二,比她大三岁。) 更详细进入...
A: Slow down! The speed limit is 50 miles an hour and you're driving 70!
中文: 开慢一点!速限是五十哩,而你却开到七十了! 更详细进入...
Article 27 In the course of examination, the People's Court may, when necessary, request through the Ministry of Foreign Affairs that the Requesting State provide supplementary material within 30 days.
中文: 第二十七条人民法院在审查过程中,在必要时,可以通过外交部要求请求国在三十日内提供补充材料。 更详细进入...
And you shall count off seven Sabbaths of years to yourself, seven times seven years, so that you have the time of seven Sabbaths of years, that is, forty-nine years.
中文: 8你要计算七个安息年,就是七个七年;这就使你有了七个安息年的时期,共四十九年。 更详细进入...
I will have a new Golf GT on Dec 20.
中文: 十二月二十号我将有一台新狗夫GT罗! 更详细进入...
The most important Irish documents are contained in manuscripts of the 12th century, but the texts themselves go back in large measure to about 700.
中文: 最重要的爱尔兰文献包含了十二世纪的手稿,但文献本身要很大尺度地回溯到比十二世纪要早七百年的时候,也就是五世纪的时候。 更详细进入...
Today, commerce and communications never cease but go around the clock.
中文: 今天,商务和通信二十四小时不停地进行着。 更详细进入...
The Legislative Council, on 16 May 2007, reaffirmed its support for the application of the polluter pays principle to sewage services by endorsing a ten-year schedule of increases in the Sewage Charge (SC).
中文: 立法会在二零零七年五月十六日通过排污费十年递增计划,重申支持以污染者自付原则提供排污服务。 更详细进入...
Article 12. The state shall practise a planned prophylactic vaccination system.
中文: 第十二条国家实行有计划的预防接种制度。 更详细进入...
Article 25 These Regulations shall come into force on 1 December 2002.
中文: 第二十五条本规定自2002年12月1日起施行。 更详细进入...
Article 26 These Measures shall take effect as of October 1, 2003.
中文: 第二十六条本办法自2003年10月1日起施行。 更详细进入...
Article 67 Voluntary surrender refers to the act of voluntarily delivering oneself up to justice and truthfully confessing one's crime after one has committed the crime.
中文: 第六十七条犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。 更详细进入...
Article 46 A party that applies for reexamination in accordance with the provisions of Articles 21, 22 and 35 of the Trademark Law and those of Articles 23 and 25 of these Rules shall perform the formalities within the prescribed time limit.
中文: 第四十六条依照《商标法》第二十一条、第二十二条、第三十五条和本实施细则第二十三条、第二十五条规定申请复审的,当事人应当在规定的期限内办理。 更详细进入...
Article 112 No foreign exchange control policies shall be applied in the Hong Kong Special Administrative Region.
中文: 第一百一十二条香港特别行政区不实行外汇管制政策。 更详细进入...
Article 57 The budgetary expenditures of a department or unit shall be implemented according to the budget items.
中文: 第五十七条各部门、各单位的预算支出应当按照预算科目执行。 更详细进入...
Five hours sleepeth a traveler, seven a scholar, eight a merchant, and eleven every knave.
中文: 旅行者睡五小时,学者睡七小时,商人睡八小时,穷汉睡十一小时. 更详细进入...
The only exceptions were for official business or weddings.
中文: 如大理丞徐逖夜行,当场被检校军打二十下。 更详细进入...