例句：
The local partners are responsible for forwarding repayments every three months.
中文: 当地的合作伙伴,每三个月将负责提前偿还。 更详细进入...
Beware of no man more than thyself [yourself].
中文: 最重要的是警惕自我。 / 防己胜过防人。 / 人贵有自知之明。 / 严于责己。 更详细进入...
Today, make the commitment to youself to take full responsibility for your life and to make the most of it .
中文: 今天就对自己许诺，要对自己的生命负起全责，并充分利用好它。 更详细进入...
WTO Members participating in regional trade liberalisation have obligations to pursue proper balance between the policy objectives of regional trade liberalisation and the defence of the basic disciplines of the multilateral trading system.
中文: WTO成员参与区域贸易自由化有责任在区域贸易自由化政策和多重贸易体系中基本规则的防御之间中寻求合适的平衡。 更详细进入...
According to the characteristics of dynamic enviornmental evolution and the opening of the opportunity window, enterprises can choose the appropriate mode for individual introductory, M&A, and collaborative modes.
中文: 根据三种环境的动态演化特征和机会窗口的开闭，企业可从自主型、引进型、并购型和合作型跨越模式中选择相应模式。 更详细进入...
Wedge – fully guided wedge precision fitted to body seats for maximum shutoff.
中文: 楔形闸板-全导向楔形结构，精密配合阀体阀座，实现最有效的关闭。 更详细进入...
Changes of T cell membrane fluidity after trauma and its relation to T cell functions
中文: 闭合性创伤后T细胞膜流动性的改变及其与T细胞功能的关系 更详细进入...
Evaluation of the Value of Quantitative Assay of Hepatitis B Virus Covalently Closed Circular DNA in Diagnosis and Therapy of Chronic Hepatitis B
中文: 慢性乙型肝炎共价闭合环状DNA定量测定在诊断和治疗中的价值 更详细进入...
The low melting point of polyethylene allows for closure of pores and reduction of flow through them at elevated temperatures.
中文: 此聚合物的低融点性可以在更高的温度下关闭毛孔并减少流量。 更详细进入...
This mill is now closed, but certain quotas, such as water rights, have been transferred to the new JV.
中文: 此工厂现已关闭，但某些指标，如用水权等，已转移至新的合资公司。 更详细进入...
The change of a joint stock limited company to a limited liability company shall meet the conditions as prescribed in this Law for limited liability companies.
中文: 股份有限公司变更为有限责任公司，应当符合本法规定的有限责任公司的条件。 更详细进入...
Closing this window will close the UCC Homepage too!
中文: 如你关闭此视窗,汇基书院的网页也会同时关闭! 更详细进入...
All countries to the third party liability of professional mainly have the tort liability in British and American, the contract liability in German and third category liability in French.
中文: 各国对专业人员第三人责任性质的认定主要有英美法系的侵权责任说、德国民法上的合同责任说和法国学者所主张的第三种责任说。 更详细进入...
A device that periodically and automatically opens and closes an electric circuit, producing pulses.
中文: 断续器一种阶段性的能自动打开及关闭电路并产生脉冲的仪器 更详细进入...
FMP was defined as the initial day of the last menstrual period preceding 12 consecutive months of amenorrhea, identified retrospectively.
中文: FMP的定义为经回顾性分析，自末次月经第一天始连续12个月闭经。 更详细进入...
FMP was defined as the initial day of the last menstrual period preceding 12 consecutie months of amenorrhea, identified retrospectiely.
中文: FMP的定义为经回顾性分析，自末次月经第一天始连续12个月闭经。 更详细进入...
The Statue of Liber-ty was closed immediately after the Sept 11, 2001, terrorist at-tacks and has remained off limits to the public.
中文: 自由女神像是在2001年“9·11”恐怖袭击后关闭的，至今未对公众开放。 更详细进入...
Results The thoracic injuries were mainly caused by traffic accidents(7.8%),blunt injury(7%),the type of rib fractures(78.8%),healer(9.7%).
中文: 果本组病例的主要致伤原因是交通事故(7.8%),闭合伤(7%),肋骨骨折(78.8%); 更详细进入...
Determination of boron in biological sample by ICP-MS method after pressurizing decomposition using dilute ammonia
中文: 稀氨水密闭分解电感耦合等离子体质谱法测定生物样品中的硼 更详细进入...
The jointly ventured company mainly works at integration, exploitation, and comprehensive utilization of coal resources in the old plant mine area of Luoping County.
中文: 公司主要负责罗平县老厂矿区煤炭资源的整合、开发及综合利用。 更详细进入...
