英汉双语例句-生物医药大词典

This mill is now closed, but certain quotas, such as water rights, have been transferred to the new JV.

中文意思：
此工厂现已关闭，但某些指标，如用水权等，已转移至新的合资公司。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This mild formula won't clog pores and is gentle enough for everyday use.			这温和的配方并不堵塞面部的毛孔，适合于每天使用。
	This military action is a part of our campaign against terrorism, another front in a war that has already been joined through diplomacy, intelligence, the freezing of financial assets and the arrests of known terrorists by law enforcement agents in 38 cou			通过摧毁拉登恐怖组织的训练营和塔利班政权的通信设施，我们知道该组织再想训练新加入的恐怖分子以及协调他们的毒恶恐怖计划将更加困难。
	This milk has been watered down.			这牛奶被掺了水下去。
	This mill gives birth to the different types metals completely、Plastic cement、Nylon、The from zipper concealeds, Hasing spouts oil、 The electrogilding awaits the particular process technology, the capacity through simply on is gurranteed the produce qualit			本厂全面生产各种型号的金属、塑胶、尼龙、隐形拉链，拥有喷油、电镀等特殊加工工艺，能从根本上保证产品质量，并以合理的价位、优质的服务满足于客户各方面的需求。
	This mill havees professional skill personnel staff and the administration a talented person of modernize zipper manufacture installation and excellent, and different types of the all directon manufacture zipper produces be sure to be completeed female pr			本厂拥有现代化之拉链生产设备及优秀的专业技术人员和管理人才，全方位生产各种型号的拉链产品，务求将每件产品做到最好。
	This mill is now closed, but certain quotas, such as water rights, have been transferred to the new JV.			此工厂现已关闭，但某些指标，如用水权等，已转移至新的合资公司。
	This mill together with separator can form close-circuit grinding system for grinding clinker into cement products.			本磨机与选粉机组成循环圈流粉磨系统，将熟料粉磨成水泥成品。
	This mine currently produces a yearly 4500 tonnes of cobalt; 10% of the world's consumption, which is processed in a nearby plant, as well as in Finland.			该矿目前年产4500吨钴，占世界钴消耗量的10%，矿石在附近的一家工厂加工（小隐注：中国有色曾经准备跟该人合作），也在芬兰加工（小隐注：应该是奥托昆普公司）。
	This mirror is either the secondary mirror or another, smaller one interposed between the secondary and the detectors.			这个修正镜可用次镜，或是置于次镜与侦测器之间的更小镜子。
	This misprint led to great confusion.			这个印刷错误造成很大的混淆。
	This missile-rattling could make harder Ms Rice's second task: to win agreement from the neighbours on a sanctions regime “unlike anything [North Korea has] faced before”.			导弹的震动使赖斯完成第二个任务更加困难：在制裁北朝鲜政权上赢得一致意见。