例句：
The policeman's mind refused to accept Soapy even as a clue. Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions⑺.
中文: 然而在那个警察的心目中，却没有产生对索比的一丝怀疑。那些砸橱窗的人是不会呆在那里不走而跟执法人员闲谈的。 更详细进入...
A milk-substitute formula may be tried briefly to ascertain whether milk intolerance exists, but frequent formula switching should be avoided.
中文: 偶而用替代牛奶的配方奶可以确定婴儿是否存在牛奶不耐受，但应避免频繁换用。 更详细进入...
An anesthetic effect on the oral mucous membranes may occur occasionally，but may be avoided by swallowing the drug quickly with water without crashing the tablet.
中文: 偶尔可能对口腔粘膜有麻醉作用，但若不嚼碎药片，而以水送服，上述作用可以避免。 更详细进入...
To prevent nursing bottle mouth, as shown to the right, if you must give your baby a bottle at nap or bed time, fill it with plain water - not milk, formula or juice.
中文: 要避免奶嘴牙的发生，介绍怎样才能正确避免，如果你不得不在你的孩子小睡或夜里休息时给他一个奶瓶的话，那么要将瓶内装清水而不是牛奶，婴儿食品或者是果汁。 更详细进入...
A: It's late now. Let's get down to business.
中文: 时间不早了,我们谈正事吧! 更详细进入...
However, we need not talk about it now.
中文: 可是我们现在不必谈这个。 更详细进入...
I don't want to talk about it on the phone.
中文: 4我不想在电话上谈论它。 更详细进入...
It is no use talking to him,he never listens.
中文: 跟他谈没用的，他从来不听. 更详细进入...
It will not be easy to negotiate.
中文: 这使转会谈判变得不容易。” 更详细进入...
One can not identify happiness with wealth.
中文: 幸福和财富不能混为一谈。 更详细进入...
She loves him, but is not in love with him.
中文: （她爱他，但不是与他谈恋爱。） 更详细进入...
The government will not negotiate with the terrorists.
中文: 政府决不与恐怖分子谈判。 更详细进入...
Play is release from the tedious battles against scarcity and decline which are the incessant, and inevitable, tragedies of life.
中文: 游戏往往在防止生活中不断出现和不可避免的悲剧所造成的（生活质量）的缺乏和衰落而产生的。 更详细进入...
That struggle has now spilled over into Sanctuary -- the world of men.
中文: 而现在,这场争斗已经蔓延到了避难所-----人类的世界. 更详细进入...
But let us never fear to negotiate.
中文: 但让我们永不要畏惧谈判。 更详细进入...
The swift cannot flee nor the strong escape. In the north by the River Euphrates they stumble and fall.
中文: 6不要容快跑的逃避。不要容勇士逃脱（或作快跑的不能逃避。勇士不能逃脱）。他们在北方伯拉河边绊跌仆倒。 更详细进入...
How much it costs is beside the point.
中文: 花多少钱的问题不必谈了。 更详细进入...
Of course, public speaking is also different form conversation.
中文: 当然，公开演说不同于交谈。 更详细进入...
Of course, public speaking is also different from conversation.
中文: 当然，公开演说不同于交谈。 更详细进入...
Would you mind not talking here?
中文: 请你不要在这里谈话好吗？ 更详细进入...
