|
A: It's hard to say. He who laughs last laughs best.
|
|
|
很难说。笑到最后的是笑得最好的。 |
|
A: It's heard that our manager has a love affair with his secretary. His wife is the last one to know it.
|
|
|
据说我们的经理和他的太太闹诽闻。他太太是最后一个知道这件事的人。 |
|
A: It's high time we left . If we don't hurry, we'll be late.
|
|
|
我们应该动身了。如果不快点儿，我们就要迟到了。 |
|
A: It's high time you took out the garbage for a change.
|
|
|
你该换换我把垃圾拿出去了。 |
|
A: It's interesting because on the surface everything look great, everyone was always watching over their shoulders and it was like a tea-kettle about to boil over.
|
|
|
答：微妙是因为表面上看起来一起都很美好，但每个人都小心注意着他们后面，就像一个快要沸腾的茶壶。 |
|
A: It's late now. Let's get down to business.
|
|
|
时间不早了,我们谈正事吧! |
|
A: It's much too high. We have another offer for a similar one at a much lower price.
|
|
|
太贵了。同样的产品，我们另外得到的报价比这低得多。 |
|
A: It's my turn again. Checkmate!
|
|
|
该我下了。将军！ |
|
A: It's normal for the first timer. Just relax. You'll be all right.
|
|
|
对第一次出国的人来说，这是正常的。放轻松，没事的。 |
|
A: It's not likely. I just pressed the “return” botton and his address is already in there.
|
|
|
不可能，我用的时“回复”，他的地址是自动出现在电脑上的。 |
|
A: It's rather cold, isn't it?
|
|
|
相当冷，不是吗？ |
