例句:
He found out his sister-in-law’s family had a car accident.
中文: 他才知道原来小姑的家庭发生车祸。 更详细进入...
Some 370 others perished in the disaster.
中文: 另有大约三百七十人在灾祸中丧生。 更详细进入...
The accident brought him a certain clarity, however.
中文: 然而车祸也让鲍威尔明白了一些事。 更详细进入...
The driver was rushed to casualty after the car accident.
中文: 车祸后,司机被迅速送到急救室抢救。 更详细进入...
The rise in interest rates will be disastrous as far as small firms are concerned.
中文: 利率增加对小公司来说是大祸临头. 更详细进入...
We must conquer the twin evils of disease and poverty.
中文: 我们必须征服疾病和贫穷这对祸害。 更详细进入...
Woe to her who is rebellious and defiled, The tyrannical city!
中文: 番3:1这悖逆污秽欺压的城、有祸了。 更详细进入...
Angela is not Lester's highway to bliss, but she is at least a catalyst for his freedom.
中文: 安吉拉并不是莱斯特的性福大道,但至少是他追求自由的一种催化剂。 更详细进入...
And how should plans deal with differences in risk aversion across the participant population?
中文: 该如何制订合适的退休金计划,才能迎合众多参加者对规避风险的不同要求呢? 更详细进入...
True happiness consisits in being happy without happiness.
中文: 真正的幸福包含在没有幸福的幸福中. 更详细进入...
It would be just as easy to include the numbers 1,20,75,50 in a file and thus avoid any need for parsing the script text.
中文: 你可以简单的在文件中包含1、20、75、50这样的数字,从而避免对解析脚本的需求。 更详细进入...
The People's Republic of China may grant asylum to foreigners who request it for political reasons.
中文: 中华人民共和国对于因为政治原因要求避难的外国人,可以给予受庇护的权利。 更详细进入...
True happiness consists in being happy without happiness.
中文: 真正的幸福包含在没有幸福的幸福中。 更详细进入...
Had adequate rescue tug capability been on-location (as had been requested for years), this disaster could easily have been avoided.
中文: 如果有足够的救助拖船已经到位(多年以来被要求),这次灾难很容易就可以避免。 更详细进入...
Because I met a traffic accident on my way here.
中文: 因为在我来这儿的路上,遇到了车祸。 更详细进入...
But I said, My leanness, my leanness, woe unto me!
中文: 我却说,我消灭了,我消灭了,我有祸了。 更详细进入...
He is a real mischief to his family.
中文: 他对他的家人来说可真是一个祸害。 更详细进入...
Lyme disease, auto accidents, plane accidents.
中文: 莱姆病(注:一种关节炎),车祸,飞机事故。 更详细进入...
Mei-yu: I heard that A-ton had a car accident last week.
中文: 美玉:我听说阿堂上礼拜出了个车祸。 更详细进入...
The accident bereaved him of his wife and child.
中文: 车祸夺去了他的妻子和儿子的生命。 更详细进入...