例句：
My ancestors came from Italian.
中文: 我的祖先是意大利人。 更详细进入...
My grandmother lived to be eighty-five.
中文: 我的祖母活到了85岁。 更详细进入...
She left her country for good.
中文: 她离开祖国永不回来。 更详细进入...
The soldiers fought for their country.
中文: 战士们为祖国而战斗。 更详细进入...
We should be loyal to our motherland.
中文: 我们应当忠诚于祖国. 更详细进入...
We Are Not Enemies
中文: 我们不是祖国的敌人 更详细进入...
THE PDARIC METHOD FOR CONSTRUCTING MOLECULAR EVOLUTIONARY TRESE FROM SEQUENCES DATA
中文: 削偶合今祖法的提出 更详细进入...
The England international has been coy on his long-term future at Newcastle with the player believed to be keen on a return to the North West.
中文: 英格兰球星对于他在纽卡的未来很少提及，因此他被认为是愿意回归西北部。 更详细进入...
Not like the covenant which I made with their fathers On the day when I took them by the hand To lead them out of the land of Egypt; For they did not continue in My covenant, And I did not care for them, says the Lord.
中文: 来8:9不像我拉著他们祖宗的手、领他们出埃及的时候、与他们所立的约．因为他们不恒心守我的约、我也不理他们．这是主说的。』 更详细进入...
So the Lord said to Aaron, You and your sons and your father's household with you shall bear the guilt in connection with the sanctuary, and you and your sons with you shall bear the guilt in connection with your priesthood.
中文: 民18:2你要带你弟兄利未人、就是你祖宗支派的人前来、使他们与你联合服事你、只是你和你的儿子、要一同在法柜的帐幕前供职。 更详细进入...
The theory of public domain has important role in understanding of basic spirit, aim and key principles in copyright law.
中文: 公共领域理论对于认识著作权法的基本精神、宗旨和重要原则具有十分重要的作用。 更详细进入...
Emperor Taizong had an empress, Chang Sun, who was also a worthy helper to him.
中文: 此外，太宗还有位长孙皇后，更是唐太宗的贤内助。 更详细进入...
Yunmen Temple is the birthplace of Yunmen Sect, one of the five Chan Sects.
中文: 云门寺则是禅宗五大派之一的云门宗的发祥地。 更详细进入...
It is necessary to put religion into the frame of the state and society, and integrate the sociological study of religion with the religious study of sociology.
中文: 中国宗教社会学的研究，应当把宗教置于国家与社会的架构之中，是宗教的社会学研究与社会学的宗教研究的结合。 更详细进入...
The other is that too many Islamic clerics seem to sanction or at least tolerate violence in the name of religion.
中文: 另一件则是太多的伊斯兰神职人员似乎认可或者说至少容忍以宗教为名义的暴力。 更详细进入...
It was able to make charges stick in just 71 cases (and dismissed them in another 53).
中文: 但只证实了其中71宗（而撤销了另外的53宗）指控。 更详细进入...
The introduction is mainly about the definition of eponym, and emphasizing its development and synchrony with language.
中文: 前言主要是名祖名词的定义，阐述名祖名词的发展和存在现状，并强调了名祖名词始终与语言的发展共时。 更详细进入...
On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh.
中文: 10南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。 更详细进入...
You will never come back to the land you long to return to.
中文: 27但心中甚想归回之地，必不得归回。 更详细进入...
At year's end, scores of religious adherents remained in prison because of their religious activities.
中文: 在年终，许多宗教信徒因参加宗教活动仍被囚禁。 更详细进入...
