例句：
First, let me start with some ranting, raving, and confusing double-talk, then we'll get to the good stuff.
中文: 首先让我来段激昂、含糊、费解、不知所云的话，然后我们再来说些有意思的。 更详细进入...
Or start with a musical idea in your head that turns into a song?
中文: 或者是从一个从你脑袋里一闪而过的音乐灵感开始，然后转化成一首歌？ 更详细进入...
The Electoral Commission has ruled that the procedure was aboveboard.
中文: 选举委员会裁定选举程序很光明磊落。 更详细进入...
We have also stressed on quickly going for constituent assembly elections jointly.
中文: 我们还要尽快共同举行制宪会议选举。 更详细进入...
However, the initial public offering could be hard to sell as investors are worried about the company's growth prospects and the poor performance of IPOs by Asian telecoms groups.
中文: 然而，由于投资人担心公司的成长前景和亚洲电信企业首次公开发行的糟糕表现，网通的首次公开发行可能会难以销售。 更详细进入...
In order to better adequately manifest the value of suit, it is necessary for our country to build criminal evidence open system.
中文: 为了更加充分地体现诉讼价值，构建我国刑事证据开示制度已成为必然之举。 更详细进入...
Shy people are anxious and self-conscious; that is, they are excessively concerned with their own appearance and actions.
中文: 译文：羞怯的人往往焦虑不安，扭捏不自然；即他们过分关注自己的外表和举止。 更详细进入...
However, the centre-back is struggling to find a spot on the first team and it is thought he would be keen on a lucrative switch to Turin.
中文: 不过，然而柯达却在那里难以得到首发机会,有消息说,他将被交换到都灵。 更详细进入...
Only the people who had still been the childish could get close with children and these unique child songs.
中文: 只有丝毫未脱孩子气的人才能这样与孩子、与这首别致的儿歌浑然无间。 更详细进入...
It is made up of anti-Koizumi former LDP members, and wants Alberto Fujimori, a former Peruvian president now in exile in Chile, to run from there as a candidate in one district.
中文: 该党由反队小泉的前自民党成员组成，并且打算推举流亡智利的前秘鲁首相藤森作为一个选区的侯选者。 更详细进入...
Streets in the Iraqi capital, Baghdad, are mostly quiet Friday, as security measures take effect on the eve of a nationwide constitutional referendum.
中文: 伊拉克首都巴格达街头星期五基本平静。在全国就宪法草案举行公民投票的前夕，各类保安措施开始生效。 更详细进入...
The Yankees play at Toronto on May 28, but a third Minor League start would put Clemens in line to make his big-league return on June 2 at Boston's Fenway Park.
中文: 洋基在五月28日面对蓝鸟，但是第三次小联盟先发将让克莱门斯大联盟首战于六月二日红袜芬葳球场举行。 更详细进入...
Upon one year's hard work, the major infrastructure construction of Zhuhai Zone is about to be completed, and 13 projects will hold the starting ceremony on December 18.
中文: 经过一年的紧张运作,跨境工业区珠海园区主要基础设施建设即将完成,18日首批13个项目将举行动工仪式。 更详细进入...
It can start a chain reaction: First the head comes down, then you stop watching the ball, then your shoulders automatically come down, and finally, your overhead ends up in the net.
中文: 它会带来一系列的后果：首先，你低下头，然后你不去看球，接着你自然要垂下肩，最后你击出的过顶球会下网。 更详细进入...
Christ Church Cathedral in Dublin, will celebrate the first Eucharist of the nativity at 11pm tomorrow and the Christmas Day service will be at 11am.
中文: 都柏林的基督教会教堂将在明天晚上11点举行首次耶稣诞生圣餐礼，圣诞节仪式将在当天上午11点进行。 更详细进入...
Dozens of world leaders, including 20 European heads of state, joined the official celebrations in central Budapest.
中文: 包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。 更详细进入...
Pure Gold and Silver Stamp “Mao Zedong's poesy ”, by Mao Anqing, Shao Hua planed in person, hold its first published and donation ceremony in Nanjing Museum，on 10th, march, 2005.
中文: 2005年3月10日。由毛岸青、邵华亲自策划，?毛泽东诗词?金银邮品典藏册在南京博物院举行隆重的捐赠首发仪式。 更详细进入...
Doze of world leaders, including 20 European heads of state, joined the official celebratio in central Budapest.
中文: 包括20名欧洲国家元首在内的数十名世界领导人星期一参加了在布达佩斯市中心举行的官方庆祝活动。 更详细进入...
