例句：
The Chinese people are industrious and brave.
中文: 中国人民勤劳勇敢。 更详细进入...
When he played at Yale and made the original All-America football team in 1889, the game was still a fairly new sport.
中文: 当他在1889年在耶鲁大学担任足球员，同时催生了第一个美国国家足球队的时候，足球还是一项相当新奇的运动。 更详细进入...
Article 3 The state organs of the People's Republic of China apply the principle of democratic centralism.
中文: 第三条中华人民共和国的国家机构实行民主集中制的原则。 更详细进入...
Article 57 The National People's Congress of the People's Republic of China is the highest organ of state power. Its permanent body is the Standing Committee of the National People's Congress.
中文: 第五十七条中华人民共和国全国人民代表大会是最高国家权力机关。它的常设机关是全国人民代表大会常务委员会。 更详细进入...
Autocracy and democracy : Domestic democracy is an effective way to control and reduce violent demotic conflicts, and international democracy is an effective way to control and reduce violent international conflicts.
中文: 专制和民主:国内民主是控制和和减少国内暴力冲突的有效方法；国际民主是控制和减少国际暴力冲突的有效方法。 更详细进入...
France was once a colonial power.
中文: 法国一度是占有殖民地的强国. 更详细进入...
He gave up his American pa ort to become a British citizen.
中文: 他放弃美国护照，成为英国公民。 更详细进入...
The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.
中文: 中国人民必将实现国家现代化。 更详细进入...
Ching-Yuan Yang, Shen-Iuan Liu, “Divide-by-4/5 counter,” US Patent No. 5930322, from Jul. 27, 1999 to Oct. 28, 2017.
中文: 杨清渊、刘深渊,“除4/5电路,”中华民国专利，发明第107136号，自民国88年8月21日起至民国106年10月1日止. 更详细进入...
The United Kingdom recognizes the People's Republic of China. The Republic of China severs diplomatic relations with Britain in response.
中文: 1950年的今天，英国承认中华人民共和国。中华民国以断绝与英国的外交关系作为回应。 更详细进入...
ON NEW RECORDS OF THE GENUS DIFFLUGIA FROM CHINA(SARCOMASTIGOPHORA,RHIZOPODA,LOBOSEA,ARCELLINIDA,DIFFLUGIIDAE)
中文: 中国砂壳虫属新纪录(肉鞭门,根足总纲,叶足纲,表壳目,砂壳科) 更详细进入...
With much of the country gripped by the cold of winter, florists in the United States look to farmers south of the border to the meet intense demand ahead of the February 14th holiday.
中文: 由于全国大多数地区都处于寒冷的冬季，美国的种花人都期望南部边境的农民能满足2月14日情人节前夕的高需求量。 更详细进入...
In total, sufficient Samples must be held to satisfy the most stringent single country requirements.
中文: 总的来说，必须保留充足的样品以满足最严格的国家的要求。 更详细进入...
However, for the vast majority of Japanese companies, tapping into rising Chinese affluence is too great an opportunity for them to ignore.
中文: 然而，对绝大多数日本公司来说，进入日益富裕的中国的巨大契机是它们难以忽视的。 更详细进入...
A review on the balanomorph barnacles in the coastal waters of China
中文: 中国沿海无柄蔓足类研究进展 更详细进入...
Most countries offer few opportunities for female soccer players, but Norway has a thriving women's professional league, and the U.S. a burgeoning co-ed youth soccer movement.
中文: 大部分国家的女足队员比赛机会不多，但挪威有蓬勃的女足职业联赛，而美国的青年男女混合足球运动正快速发展。 更详细进入...
O troupe of vagrants of the world, leave your footprints in my words.
中文: 噢！世上微渺的游民啊，在我的字句里留下你们的足迹吧。 更详细进入...
This leaves her ample time to prepare three meals a day.
中文: 这样她就有充裕的时间准备一日三餐饭。 更详细进入...
Among rich countries, the high rates of Hungary, Japan, Belgium and Finland stand out, whereas most Mediterranean countries score low (below five).
中文: 在富裕国家中，匈牙利、日本、比利时和芬兰的自杀率尤其高，而大多数地中海国家自杀率却较低（低于5/10万人）。 更详细进入...
The blessing soul will prosper, And he who waters will also be watered himself.
中文: 25好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。 更详细进入...
