例句：
He was reported to the police for speeding.
中文: 他超速被人向警方告发。 更详细进入...
The town has been designated a development area.
中文: 该城市已被定为开发区。 更详细进入...
To be intelligible is to be found out.
中文: 使人理解才能被人发现。 更详细进入...
They're the New York Yankees, winners of 26 World Series championships and nine straight division titles.
中文: 他们是纽约洋基队，赢过26次世界大赛冠军和连续九年的分区冠军。 更详细进入...
The activity of POD in Qinguan is % of Fuji and the activity of PAL in Qinguan is 8% of Fuji in Apple Alternaria Blotch;
中文: 在斑点落叶病中,秦冠的POD活性是富士的%,秦冠的PAL活性是富士的8%; 更详细进入...
At Notre Dame Cathedral in Paris, Napoleon Bonaparte is crowned as the first Emperor of France in a thousand years.
中文: 1804年，在巴黎的天后大教堂，作为一千年来法兰西第一个皇帝的拿破仑·波拿巴被加冕授冠。 更详细进入...
The 27-time Italian champions are listed as 5/1 third favourites to take the silverware by most bookmakers in the peninsula behind Inter and Milan.
中文: 27届意甲冠军得主以5：1赔率排在国鸡和米兰之后，成为第三只被博彩公司看好的球队。 更详细进入...
And days later, they backed up the claims by many that they were headed for the Eastern Conference finals by trashing the Miami Heat.
中文: 不久以后，他们海扁了热火，印证了人们的断言——他们将向东部冠军发起冲击。 更详细进入...
Here, we present a case of coronary artery giant cell arteritis in a 51-year-old woman who complained of atypical chest pain.
中文: 发生在冠状动脉的巨细胞动脉炎，并且造成心肌梗塞的病例实在是很罕见。 更详细进入...
Quietude is the crown of life.
中文: 人生何为先，宁静为桂冠。 更详细进入...
Expected or required but not yet having come about.
中文: 期待发生的被期望或要求但仍未发生的 更详细进入...
Your shipment of our order has been found shortweight by 80 kilograms.
中文: 你方发运的我方订货被发现短少80公斤。 更详细进入...
On a night when the Heat were presented as the reigning champions and with 2 of the most dominating players in the NBA, Rockets convincingly thrashed them on their own home court.
中文: 这个晚上，拥有两个最具统治力选手的卫冕冠军，在他们自己的主场，被火箭打的体无完肤。 更详细进入...
The folk bridal costume is not complete without sterling silver jewelry and a gold and silver crown edged with small silver spoon-shaped bangles, whose tinkling sounds were thought to ward of evil spirits.
中文: 完美的挪威民间新娘服饰必须有纯银首饰和一顶金银王冠，王冠的边缘饰有匙状小银片，人们认为这些银片发出的丁当声可以驱除恶魔。 更详细进入...
John Terry (captained us to this season's Premiership champonship and Carling Cup triumph), Luca Percassi.
中文: 约翰-特里（今年球队夺取英超冠军和联赛杯冠军的队长），卢卡-帕卡西。 更详细进入...
Ventricular fibrillation occurred in cases, no reflow was found after PCl in cases, early acute coronary occlusion occurred in and coronary rapture in ,and patients died.
中文: 室颤 例 ,PCI后无复流现象 例 ,早期急性冠脉闭塞 例 ,冠脉破裂 例 ,死亡 例。 更详细进入...
Arrogance is a kingdom without a crown.
中文: 傲慢是没有王冠的王国。 更详细进入...
Crown - Royal or seigniorial authority.
中文: 王冠－皇室或贵族的威信。 更详细进入...
Neither adjust your shoe in a melon patch, nor your hat under a plum tree.
中文: 瓜田不纳履，李下不整冠。 更详细进入...
They're fighting for the world title tonight.
中文: 他们今晚争夺世界冠军。 更详细进入...
