|
Quieten down and get on with your work.
|
|
|
静下心来继续工作吧. |
|
Quieter ball screws are needed especially in the areas of Factory Automation and Office Automation.
|
|
|
在工厂自动化和办公自动化中，低噪音的滚珠丝杠更为适合。 |
|
Quietness is best.
|
|
|
宁静最好。 |
|
Quietude is the crown of life .
|
|
|
安静乃生命之皇冠。 |
|
Quietude is the crown of life.
|
|
|
安静是生命的皇冠。 |
|
Quietude is the crown of life.
|
|
|
人生何为先，宁静为桂冠。 |
|
Quik Detailer is available in both 16 oz., 24 oz. spray bottles.
|
|
|
快速护理液有16盎司、24盎司喷雾瓶状的包装。 |
|
Quill's tale of laughter and tears begins when, as a cute puppy, he becomes the first friend of a little girl.
|
|
|
一年后，渡边先生的病情变本加厉，但渡边太太始终没有向丈夫透露半句，只有默默的暗中支持。 |
|
Quilt a skirt.
|
|
|
缝制裙子 |
|
Quilts made in the 1800s are very valuable today, and some people collect quilts just like paintings or sculpture.
|
|
|
1800年代制成的拼布，到了现在已极具价值，有些人收集拼布就像收藏画作或雕像一般。 |
|
Quilts, which are often passed down from generation to generation, can be an art form as much as something that keeps you warm.
|
|
|
拼布常一代传一代，它是一个艺术作品，也是一个用来保暖的物品。 |
