例句：
A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river, drop lightly to the ground amid the others, and lower their heads to pluck the scattered corn, flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow.
中文: 六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。 更详细进入...
Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My grateful sentiments e from the bottom of my heart.
中文: 老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途，对您我满怀感谢之情。 更详细进入...
The key to a healthy marriage is to keep your eyes wide open before you wed and half-closed thereafter.
中文: 美满婚姻的诀窍就是：婚礼之前睁大两只眼睛，婚礼之后睁一只眼闭一只眼。 更详细进入...
CyberWorks said it aimed to raise US$530 million through the rights issue.
中文: 电盈表示希望藉供股集资五亿三千万美元。 更详细进入...
Even less affluent oil exporters such as Russia have experienced an increased surplus.
中文: 像俄罗斯这样的石油出口国也享受着盈余。 更详细进入...
Owners′ equities: indicating capital or capital stock, reserve, earnings/losses, etc.
中文: 三业主权益类：指资本或股本、公积、盈亏等项。 更详细进入...
to have too much is to be confused.
中文: 曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。 更详细进入...
Kyrgyzstani officials are reluctant to surrender a share in one of the nation's few moneymaking businesses.
中文: 吉尔吉斯斯坦盈利行业为数甚少，黄金业就是其中之一，所以该国官员们并不愿意轻易让中国人沾光。 更详细进入...
President Abni's first day on the job has been very busy.
中文: 阿扁总统今阿日头一工正式上班道足无盈耶。 更详细进入...
The new manager's job is to restore the company to profitability.
中文: 新经理的工作是让这家公司能恢复盈利状况。 更详细进入...
Johnnie declared found before a satisfactory work in him marries in noway.
中文: 约翰尼宣称在他找到一份满意的工作之前决不结婚。 更详细进入...
You will be full of assuredness and be brave in receiving challenge with Personal Trainer's encouragement.
中文: 健美令您充满自信。周全的训练计划，令您看来神采飞扬之外更充满信心，勇于迎接人生挑战。 更详细进入...
Be cheerful. Keep the corners of your mouth turned up. Hide your pains, worries, and disappointments under a smile.
中文: 精神饱满，嘴角上翘。将痛苦、忧愁与失望藏于微笑之下。 更详细进入...
Our blessing ceremony will bless every newly weds.
中文: 执子之手，你当然希望自己的婚姻长长久久，幸福美满。 更详细进入...
Unhappiness at the company had been festering for months before the strike.
中文: 在罢工之前，公司里的不满情绪已酝酿了好一阵子了。 更详细进入...
There are not magnificent difference of ratio of full-tube between the thatched cottage and free room, which is 7. % and .7% respectively.
中文: 草房与空房之间的满管率无显著差异,分别为 7. %和 .7%; 更详细进入...
And Timberland had no debt, tons of cash, and had enjoyed nine straight record quarters before its 2005 [b]glitch[/b].
中文: 加上添柏岚没有负债，现金满满，而且在二00五年的闪失之前已有连续九季利润上升的纪录。 更详细进入...
The floor of the gatehouse (built over the gateway) was often full of small holes.
中文: 通常大门警戒室（建于通道之上）的地板上都布满小孔。 更详细进入...
For this reason I prefer to implement the dollar based stop on profitable positions rather than reducing the size of winning positions prematurely.
中文: 基于这个原因，在有盈利潜能的仓位上我倾向于采用基于美元的止损点而不是采用过早的减少盈利仓位的规模。 更详细进入...
[In Australia, TV and film cannot survive as a profitable, self-sustaining industry: a population base of less than 20 million denies that.
中文: 【在澳大利亚，电视和电影作为能盈利、自我维持的产业是无法存活的：人口基数低于两千万使它做不到自付盈亏。 更详细进入...
