例句：
The candidate used overkill: he was way ahead in the poll but spent another million dollar on campaign ads .
中文: 那个候选人花得过火了：他已经领先他人却又花了一百万元在宣传费上。 更详细进入...
The candidate used overkill: he was way ahead in the poll but spent another million dollar on campaign ads.
中文: 那个候选人花得过火了：他已经领先他人却又花了一百万元在宣传费上。 更详细进入...
Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
中文: 诗26:2耶和华阿、求你察看我、试验我、熬炼我的肺腑心肠。 更详细进入...
Like Shelley, he has undergone the twists and turns emotionally, and his world of mind fries haughtily.
中文: 象雪莱一样，他经受了情感上的波折与心灵世界的煎熬。 更详细进入...
No, but I do have an addiction: I stay up until five o'clock playing computer games.
中文: 没有，但我的确有个嗜好：我会熬夜玩电脑游戏直到5点。 更详细进入...
Cook onions and giblets with 1/2 tbs. oil.After it is cooled, marinade with salt, pepper and ingredients from above.This mixture is the stuffing. Set aside.
中文: 用1/2汤匙油炒熟洋葱粒及火鸡肉脏，待凉后与上项材料及腌料同拌匀。 更详细进入...
EMQUEN P fluids are synthetic, oil-free quenching bases, inversely soluble in water and inhibited against ferrous corrosion.
中文: EMQUEN P为具备逆溶解性与对钢材抗腐蚀配方的不含油合成型浓缩淬火液。 更详细进入...
To prevent emission problems by generating less heat，no oil dripping and less smoke when burning.No damage to the incinerator.
中文: 降低发热量,焚烧时不滴油、不昌黑烟，无二次公害産生，且不损伤焚化火炉。 更详细进入...
Jake: Late night last night, huh? Party? Dancing? What was it?
中文: 杰克：昨天晚上又熬夜了，是吗？聚会？跳舞？你到底干什么了？ 更详细进入...
The candidate used overkill: he was way ahead in the polls but spent another million dollers on campaign ads.
中文: 那个候选人花得过火了:他已经领先他人却又花了一百万元在宣传费上。 更详细进入...
Exodus 3000 is an online adventure game taking place one thousand years in the future.
中文: 火星探险3000年是一款免费线上冒险游戏,时间是发生在未来的西元3000年. 更详细进入...
The bank is counting on consumption, which accounts for 55% of Japanese GDP, to become the locomotive of the economy.
中文: 据银行统计，日本消费占到国内生产总值（GDP）的55％，成为经济发展的火车头。 更详细进入...
Filch's office is a small room with a single oil lamping hanging from the ceiling.
中文: 费尔奇的办公室是一间天花板上吊着一盏油灯、充斥着烤鱼气味的小屋。 更详细进入...
It followed last month's move by New Delhi to reduce tariff and excise duties on oil imports.
中文: 在央行这一举措出台前，上月印度政府降低了进口石油的关税和消费税。 更详细进入...
One possibility is that pre-prepared potion ingredients can be bought on the open market, for example, pre-stewed lacewing flies.
中文: 一个可能性是市场上可以买到制好的配料，如熬好的草蛉虫。 更详细进入...
The weeks, dreary and painful, dragged by and turned into months.
中文: 日子沉闷而难熬，一个星期一个星期，一个月一个月地过去了。 更详细进入...
They worked with bare arms in the hot sun and had to bear the discomfort of sunburn for days.
中文: 他们在骄阳下光着膀子干活，不得不承受着数天的日晒煎熬。 更详细进入...
Write down everything you purchase for two weeks; groceries, gas for your car, the electric bill and so on.
中文: 将你在两周内购买的东西都记下来：食品杂货、你的车所加的油、电费等等。 更详细进入...
New material has excellent harden ability. After quenching in oil and tempering at middle temperature,the hardness is great than HRC,the impact toughness and fracture toughness exceeded J/cm~ and 0 MPa.
中文: 新材料具有足够的淬透性和淬硬性,经油冷淬火和中温回火处理后,硬度大于 HRC,冲击韧性大于 J/cm,断裂韧性大于0 MPa. 更详细进入...
Low pressure CO2 extinguisher systems are provided in diesel generator rooms, transformer substations and telecommunication equipment rooms.
中文: 在柴油发电机房,变配电房和通讯设备机房设低压二氧化碳气体灭火系统. 更详细进入...
