例句：
All the knights wanted to travel to distant lands to find the Holy Grail. There was great excitement at the Round Table.
中文: 所有的骑士不畏长路漫漫，想要找到圣杯。圆桌骑士们都为此而兴奋不已。 更详细进入...
Integripetal rhodiola herb, wolfberry leaves, root skin, black tea and chrysanthemum.
中文: 红景天，天精草，地骨皮，红茶，菊花。 更详细进入...
But you tried to influence what happens in Saudi Arabia via the messages in the cartoons.
中文: 记者问：但你尝试用这些漫画的涵义，来影响在沙乌地阿拉伯发生的事件？ 更详细进入...
There were more evacuations in Missouri where levees have been topped by rising flood waters.
中文: 在密苏里州处防洪堤已经被洪水漫过，当地将会有更多的居民撤离该州。 更详细进入...
It is now the matriarch of a veritable family of Mars spacecraft.
中文: 另外，火星漫游号已绕轨一年多，它会测量地下含水量并拍摄红外线影像。 更详细进入...
Comparing ICFS with mobile roaming services, your business can save up to 70%. If you run errands to Japan or Korea, we can help you solving the roaming problem.
中文: 使用全球飞漫游服务，最多可节省70%以上的手机国际漫游费。如您出差至日本、韩国，更能为您解决中国手机无法漫游的问题。 更详细进入...
In the romantically primed group, the men went wild with the Monopoly money.
中文: 在有着浪漫思想导向的小组里，男性们欣喜若狂地想全部花掉这些钞票。 更详细进入...
It is a long and hectic process that needs to be approved by the voters directly or indirectly.
中文: 这将是一个漫长但却令人激动的过程,需要直接或间接地由选民来决定。 更详细进入...
Don't want to sleep in this long night, you too?
中文: 长夜漫漫无心睡眠，我以为只有我睡不着觉，原来晶晶姑娘你也睡不着啊！ 更详细进入...
Archaeologist Brian Fagan's The Long Summer (Basic, 2004) explicates how civilization is the gift of a temporary period of mild climate.
中文: 考古学家费根所著《漫长的夏天》仔细解释人类文明发展是拜一段长期的温和气候所赐。 更详细进入...
Garfield is an international star because he appeals to people in every society in which the comic strip appears.
中文: 加菲猫俨然已成为一名国际巨星，只要有加菲猫漫画出版的地方，它总是能抓住当地读者的心。 更详细进入...
He says in many parts of America, the problem is urban sprawl, as cities expand in vast suburban housing tracts.
中文: 西佛尔说，美国很多地方都出现了都市漫无计划扩展的问题，城市延伸到巨大的郊区住房地带。 更详细进入...
Caricatures are usually done for amusement or satire.
中文: 漫画通常用来取乐或讽刺。 更详细进入...
He always speaks in a careless way.
中文: 他说起话来总是漫不经心。 更详细进入...
How much do you know about romanticism?
中文: 关于浪漫主义，你知道多少？ 更详细进入...
To a refugee, she is the city of hope.
中文: 对恋人而言，她是浪漫之都。 更详细进入...
Haughty Girl's Love Story
中文: 顽皮姑娘的浪漫爱情(英文) 更详细进入...
The Eyes of the City——Ramble on Landscape Sculpture
中文: 城市的眼睛——景观雕塑漫谈 更详细进入...
Following the launch of the orbiter, China will launch a Moon rover in the second phase, another rover in the third phase, which will return to Earth with soil and stone samples from the Moon.
中文: 在下一次的阶段，在第二个阶段中国将会发射月球漫步者，第三个阶段另一个月球漫步者，他将会把月球的土壤和岩石样品带回到地球上。 更详细进入...
She may wish she hadn't done all that glitter at another time when you see all the photographs of her because it's going to wear thin.
中文: 但当你看了那晚她的所有的照片后，你会想下次她或许希望自己没有涂这么多的亮色，因为这些亮眼影漫漫地就消失了,不那么明显了。 更详细进入...
