英汉双语例句-生物医药大词典

Following the launch of the orbiter, China will launch a Moon rover in the second phase, another rover in the third phase, which will return to Earth with soil and stone samples from the Moon.

中文意思：
在下一次的阶段，在第二个阶段中国将会发射月球漫步者，第三个阶段另一个月球漫步者，他将会把月球的土壤和岩石样品带回到地球上。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Following the idea of coseismic stress-triggering, coseismic strain steps recorded by borehole strainmeters are used to study coseismic stress-triggered fault slips.			摘要沿着同震应力触发的思路，提出了利用钻孔应变观测记录的同震应变阶反演同震应力触发断层活动的方法。
	Following the initial test at the time of the exposure, the exposed employee who is found to be seronegative should be retested 6 weeks, 12 weeks, and 6 months after exposure to determine whether transmission has occurred.			建议：暴露后第一次测试发现血清反应阴性的暴露员工应在暴露后的第六个星期，第十二个星期和第六个月重新测试，以确定是否发生传染。
	Following the introduction of error decoding algorithm, a decoding algorithm for all-erasure case, which can be regarded as a special case, is presented in this paper.			在本文中，首先介绍一般的解码演算法，接著介绍在全部为「抹除」的情况下的解码演算法，可视为一般演算法的特例。
	Following the introductory first chapter and the second chapter on linear algebra and convex analysis, the book is organized into two parts: linear programming and networks flows.			在第一章简介和第二章线性代数和凸分析之后，本书分为两部分：线性规划和网络流。
	Following the introductory lesson, students were taught the several songs of Christmas.			学校在一大早播放几首大家都熟悉的圣诞歌曲。
	Following the launch of the orbiter, China will launch a Moon rover in the second phase, another rover in the third phase, which will return to Earth with soil and stone samples from the Moon.			在下一次的阶段，在第二个阶段中国将会发射月球漫步者，第三个阶段另一个月球漫步者，他将会把月球的土壤和岩石样品带回到地球上。
	Following the lead of Strabo, modern researchers have discovered that the Apollo temple at Hierapolis had been deliberately sited over a vent of toxic gases, which in the finished temple emerged from a grotto in the building's foundations.			跟随著史特拉波的脚步，现代研究者已经发现：希拉波利斯的阿波罗神殿是经过审慎选择后，将位置决定在一个有毒气体的排放口上，神殿完成后，气体是从建筑基部的一个洞穴冒出来的。
	Following the light of the sun, we left the Old World.			阳光指引我们离开旧世界。
	Following the main story line of the growth of the protagonist John, it relates the process of John's growth in the unstable historical environment and his adaption to that environment.			小说以主人公约翰的成长为主线，叙述了主人公在动荡的历史环境下的成长和与环境磨合的过程。
	Following the marketing concept that “quality guarantee, keep improving”, Chengwei sincerely looks forward to establishing business relationships with domestic auto dealers in order to develop domestic and foreign markets, to form long-term and stable coo			程维秉承“质量保证，精益求精”的营销理念，真诚希望同国内汽配经销商建立商务关系，共同开拓国内外市场，发展长期稳定的合作关系，共创辉煌。
	Following the material benefits and four-wheellinkage system, we can put revival Northeast China in fast traffic lane.			只有遵从物质利益规律，“四轮”联动，才能如“捷达”车一样驶入振兴东北的“快车道”。