例句：
Our numerical simulation also shows that the flow directions of groundwater is slight changed from dry seasons to wet seasons.
中文: 本研究另外辅以地下水数值模式进行比对，结果可提供往后建构地下水概念模式的参考。 更详细进入...
This method is based on the kinetic model of nitrogen and can be used in pressure range 1-100 mTorr.
中文: 这种方法基于氮等离子体动力学模型，适用于气压范围1-100毫托。 更详细进入...
Nitrogen and phosphorus removal effects of different hydrophyte combinations under simulated eutrophic conditions
中文: 不同水生植物组合对水体氮磷去除效果的模拟研究 更详细进入...
This paper extends some functions of the system of map algebra, brings forth a method for inundation simulation and analysis by means of map algebra, sets up an inundation model and realizes it.
中文: 摘要扩展了地图代数系统的功能，提出了运用地图代数进行洪水淹没模拟与分析的方法，建立了洪水淹没模型，并给出了洪水淹没模拟与分析的实例。 更详细进入...
The mountains melt beneath him and the valleys split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
中文: 4众山在他以下必消化、诸谷必崩裂、如蜡化在火中、如水冲下山坡。 更详细进入...
（In recent years Tiancheng has spent much of his time rambling about the mountainous shore of the Lijiang River.
中文: 天成近年来遨游大自然，生活在漓江山水之中，想必也同样对自然山水风光有过从师到友的过程。 更详细进入...
Experimental data from the towing tank tests show that the hydrofoils give more water-drags on the raft's hull, and that the hydrodynamic performance of a ferrying raft will be improved by rational designs of the hydrofoils' profile, angles of attack as w
中文: 船模水池中的模型拖曳试验表明，尽管水翼会增加门桥的水阻力，但只要合理地设计水翼的翼型、攻角和安装位置，可以改善和提高门桥水动力性能。 更详细进入...
The police used a water cannon on the rioters and soon brought them to heel.
中文: 警察对暴徒使用了高压水炮，因而很快就使他们就范。 更详细进入...
Within the protection zone for a water project, any act of blasting, sinking a well, quarrying rock, and collecting earth, which endangers the safety of the water project, shall be prohibited.
中文: 在水工程保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害水工程安全的活动。 更详细进入...
Temporal and spatial distribution patterns of marine water quality in Eastern Hong Kong;
中文: 香港东部近海水质时空分布模式 更详细进入...
STOCHASTIC MODELING AND PREDICTION OF SOIL MOISTURE IN CROPPED FIELDS
中文: 农田土壤水分的随机模拟和预报 更详细进入...
THE WATER QUALITY MODEL OF AN ARTIFICIAL PURIFICATION ECOSYSTEM NEAR A WATER PLANT
中文: 人工生态系统净化水质模型研究 更详细进入...
Structural ecodynamic model for lakes and reservoirs
中文: 湖泊水库结构生态动态模型(英文) 更详细进入...
Yellow River Diversion Project is a key project of Shanxi Province to alleviate the water shortage therein; of which a large amount of water conveyance pipeline plays a very important role for water delivery.
中文: 摘要山西引黄工程是山西省的生命工程，其输水管道担负着输水的重要角色，在工程中被大量应用。 更详细进入...
And the mountains will be melted under Him, And the valleys will be cleft, Like wax before fire, Like water poured down a slope.
中文: 4众山在祂以下必镕化，诸谷必崩裂，如蜡化在火前，如水冲下山坡。 更详细进入...
If this had been the case, we would not need the Love Letter Technique.
中文: 如果在你的生活中就有这种模范，那就无须学习写情书的技巧了。 更详细进入...
Official corruption has increased greatly in the past five years in only in scope but in magnitude.
中文: 在过去5年里，政府官员的腐败在范围和规模上都有很大的发展。 更详细进入...
It is necessary to plan flood control and waterlogged elimination, calculate and analyse the size of water gate, as well as to bring forward the reasonable and feasible running way.
中文: 要解决好围涂工程中的防洪除涝问题，必须做好全流域范围内的防洪除涝规划和围区规划工作，计算、分析并确定水闸规模，最后提出合理可行的水闸运用方式。 更详细进入...
You may get the chance to travel both for work and for pleasure.
中文: 你有出差的机会，同时也可以游山玩水。 更详细进入...
Special Functions of Sorbitol on Rice Somatic Cell Culture
中文: 山梨醇对水稻体细胞培养的特殊作用 更详细进入...
