例句：
The computing revolution was about information—digitising documents, photographs and records so that they could more easily be manipulated.
中文: 过去的信息处理技术革命的主体是信息——将文本、图片、声音等数字化，以更易操控。 更详细进入...
That line will vary depending on the particular speaker you use, the music you play, the volume you play it at, the quality and condition of your connections to the speakers, everything mentioned above and a lot that isn't - even, believe it or not, facto
中文: 这条线还会不断变化，它会收到的影响包括你所使用的扬声器，你正在播放的音乐，你所播放的音量，你的扬声器连接线的质量和条件，几乎是所有的上面提到的事情，还有无数上面没有提到的事情，甚至，信不信由你，包括像吹过低音单元的风，或环境湿度与温度这些因素。 更详细进入...
By taking advantage of the information retrieval technologies and the PULSAR, a high performance speech document retrieval system was developed, its three major modules are speech recognition, document indexing and playback.
中文: 利用自主开发的PULSAR语音识别系统及信息检索技术，设计实现了一套高效的语音检索系统。 更详细进入...
Considering a signal project on Shanghai urban rail transit line 8, the paper studied and presented the theoretical RF signal transmission model of the R-CBTC data communication system in tunnels, and studied the transmission characteristics of the wirele
中文: 摘要结合上海市城市轨道交通8号线的信号工程，研究并提出隧道中无线CBTC教据通信系统的无线射频信号理论传播模型；从理论模型和实地无线勘测的角度，对无线信号在隧道中的传播特性进行研究及分析。 更详细进入...
Citize enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism.
中文: 公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。 更详细进入...
It seems that hip-hop music is ubiquitous these days, from popular radio to TV commercials.
中文: 现在，从大众广播到电视广告，嘻哈音乐似乎无所不在。 更详细进入...
The wingspan is similiar to the Boeing 747, so it is a very large UAV.
中文: 翼展和波音747相近，因此“全球鹰”是一种巨大的无人机。 更详细进入...
A monitoring system based on the relationship between cardiac contractility and heart sound was developed.
中文: 研究了基于心力—心音关系的心脏储备无创监测系统。 更详细进入...
It restores our faith in the generosity of nature.
中文: 美让我们重拾信念---相信自然对于我们的无私恩惠与慷慨。 更详细进入...
While TV signal is switched, SCM outputs volume adiusting code with refference to default volume in a certain period to realize closed loop control of TV accompanyind sound, afterwards back to open loop control.
中文: 当信号切换操作时，在一定时间内以默认音量值为参照，由单片机发出电视接收机音量调节编码，实现电视伴音音量闭环调控，调控结束后恢复开环形式。 更详细进入...
Citizens enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism.
中文: 公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。 更详细进入...
[KJV] Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
中文: 安逸的妇女啊！你们要起来，听我的声音；无忧无虑的女子啊！你们要侧耳听我的话。 更详细进入...
Workshop on “Sound detection lucky draw” In the second workshop, a sound detection lucky draw circuit will be presented. When sound is detected, the circuit will generate an output randomly.
中文: 声音幸运轮工作坊在工作坊中，会介绍一个以声音探测的幸运轮线路。当探测到声音的时候，线路会输出一个任意的信号。 更详细进入...
He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine.
中文: 他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。 更详细进入...
Music for the Young, Ten untitled songs for Wind Quintet.
中文: 柴可夫斯基:青年音乐-10首无标题歌曲(为木管五重奏). 更详细进入...
Personal Communications Services (PCS) - Two-way, voice and digital, wireless telecommunications system.
中文: 个人通讯服务-是一种双向、音频和数字无线通讯系统。 更详细进入...
It's my choice, i will never regret.Please trust me that i will dominate my future life.
中文: 这是我的选择我无怨无悔请相信我以后的日子由我主宰！ 更详细进入...
Norris, an intrepid entrepreneur who has no college degree but more than 43 patents to his name, invented both the crowd control tool, called the Long Range Acoustical Device (LRAD), and the display audio technology, called HyperSonic Sound (HSS).
中文: 他是一位无谓的企业家，他没有大学文凭，但却有拥有43个专利，他的发明包括人群控制工具，叫做远程声音设备（LRAD），还有展示音频技术，叫做超音速声音（HSS）。 更详细进入...
In this situation, the CPU Module provides for automatic routing of console transmit audio and keying information to the proper remote transmitter site.
中文: 在此状况下，CPU模块提供控制台传输话音和语音键控信息给合适的远端发射机的自动路由。 更详细进入...
To make a musical analogy, a musician may woodshed his scales, but when he's jamming he's not even thinking about fingerings. He's lost in the passion of the moment.
中文: 以音乐来作模拟，一名音乐家平时会勤练基本音阶，是故演奏时他随着情感奔驰而全心投入，即使受到干扰也不会手足无措。 更详细进入...
