例句：
I have a vehement hatred of people who are cruel to animals.
中文: 我对残害动物的人怀有强烈的憎恨。 更详细进入...
I'm not a great believer in (taking) regular physical exercise.
中文: 我对经常锻炼身体的好处有点怀疑. 更详细进入...
I'm not a great believer in taking regular physical exercise.
中文: 我对经常锻炼身体的好处有点怀疑。 更详细进入...
Many myths surround the mysteries of pregnancy.
中文: 围绕着怀孕的种种现象有许多神话。 更详细进入...
There were suspicious circumstances about his death.
中文: 关于他的死,有一些值得怀疑的情况。 更详细进入...
[NIV] Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will be with child and will give birth to a son, and will call him Immanuel.
中文: 因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女8怀孕9生子，给他起名叫10以马内利(就是神与我们同在的意思)。 更详细进入...
I am very pleased that my books, The Collector, The Magus and The French Lieutenant's Woman, are being published by Crown Culture Corporation.
中文: 很高兴我所写的《蝴蝶春梦》、《魔法师》和《法国中尉的女人》即将在皇冠文化集团出版。 更详细进入...
Didn't be more more pure than the spring more deep love at the time that idea sliced, the space in spring, your mind and body was elegant, but particularly of enrichment, also the thought of universal love was sublimating!
中文: 没有比春更纯美更情深意切的时候，在春的空间，你的身心清雅，却格外的充实，并有博爱的思想在升华！ 更详细进入...
I wouldn't like to see any daughter of mine going to waste as a chorus-girl in a provincial theatre.
中文: 我可不想眼瞧着我的哪一个女儿在地方剧院做一个合唱队员，白白糟蹋了青春。 更详细进入...
Mr White did not say anything, but walked out of the living-room and went to his study. Mrs White was very angry with him, but did not say anything either.
中文: 怀特先生一声不吭，走出起居室到书房去了。怀特夫人很生气，但也没有说什么。 更详细进入...
Have you a room with a private bathroom?Mr White asked.
中文: 怀特先生问：“你的房间有专用浴池吗？” 更详细进入...
Back first, when in doubt get out.
中文: 先倒车，如果有怀疑要停车出来查看。 更详细进入...
I cherish a hope that day the family will be reunited.
中文: 我怀抱著有一天家庭会团圆的希望。 更详细进入...
I have some reservations about the truth of his story.
中文: 我对他所说的事的真实性有所怀疑。 更详细进入...
No one doubts her competence as an accountant.
中文: 没有人怀疑她做为一个会计的能力。 更详细进入...
Police suspect there may be a link between the two murders.
中文: 警方怀疑这两起谋杀案可能有关联. 更详细进入...
Proposals already have passed in Idaho and Wyoming, while lawmakers in Colorado, Maryland and Utah are considering bills this spring.
中文: 爱达荷州与怀俄明州已通过提案，而科罗拉多州、马里兰州与犹他州的立法者将在今年春天审查这类法案。 更详细进入...
The cuckoo is the herald of the spring.
中文: 杜鹃报春。 更详细进入...
23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
中文: 「看，一位贞女，将怀孕生子，人将称衪的名字为厄玛奴耳，意思是：天主与我们同在。 更详细进入...
More teenage girls have been calling this Shanghai's only accidental pregnancy hotline since the summer vacation started.
中文: 暑期来临，上海市唯一的意外怀孕求助热线接到的少女咨询电话也随之增多。 更详细进入...
