例句：
If flushing will not clear, remove the first check valve and clean thoroughly.
中文: 为了避免这类排放，要在防回流阀总成前安装一个弹簧负载橡胶阀座止回阀来锁定下游压力。 更详细进入...
An irreversible momentum toward open revolution.
中文: 朝向公开革命无法挽回的势头。 更详细进入...
And she answered, I dwell among mine own people.
中文: 她回答说，我在我本乡安居无事。 更详细进入...
In the dreams of the impotent, comes the answer.
中文: 它回答道：“在那无能者的梦境里。” 更详细进入...
He answered with typical curtness.
中文: 他像往常一样, 回答时唐突无礼. 更详细进入...
He answered with typical curtness.
中文: 他像往常一样,回答时唐突无礼. 更详细进入...
In every chapter in this book you will hear about interfaces in one way or another. Hence it is very important for the reader to understand the purpose of interfaces.
中文: 本书所有章节里，你都无法避开介面这一概念，不论以何种形式。因此，对读者而言，理解介面的意义相当重要。 更详细进入...
The hallmark of all directed-energy weapons is that the target -- whether a human or a mechanical object -- has no chance to avoid the shot because it moves at the speed of light.
中文: 所有定向能武器的特点是，对于目标-无论是一个人或机械物体—将没有机会去避免设计，由于它能以光速移动。 更详细进入...
Do not on any account walk home by yourself.
中文: 无论如何别独自一人步行回家。 更详细进入...
I can never repay her many kindnesses to me.
中文: 我无法回报她对我的许多帮助。 更详细进入...
The ball was too low to hit an overhead return.
中文: 那个球实在太低无法高举回击。 更详细进入...
The further off this solid obstruction, the longer time will elapse for the return of the echo.
中文: 固体障碍物越远。回声返回所用时间就越长。 更详细进入...
Right main well on fire, we extended landing gear to avoid damage, returning to base for a thorough check.
中文: 右主轮舱失火，我们放下起落架避免烧坏，返回基地进行彻底检查。 更详细进入...
A last-ditch effort to avert the threatened strike.
中文: 为避免这次即将发生的攻击所作的拼死的努力 更详细进入...
I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.
中文: 诗71:7许多人以我为怪．但你是我坚固的避难所。 更详细进入...
The forests in the park are home to bears, wolves and many rare bird species.
中文: 公园里的森林是熊、狼和许多稀有鸟类的避难所。 更详细进入...
A multinational should not hide from us but come out and handle this properly,she said.
中文: “跨国公司不应该回避消费者，它应该站出来，合理恰当地解决问题。” 更详细进入...
An investigator may not suspend investigation of a case before a decision is made on his withdrawal.
中文: 对侦查人员的回避作出决定前，侦查人员不能停止对案件的侦查。 更详细进入...
He does not say so, but I can read it from his soothing answers and averted eyes.
中文: 他没有这样说，但是我能从他安慰的语言和回避的眼神中看出来。 更详细进入...
Inevitable and steady deterioration of a system or society.
中文: 恶化，败坏系统或社会不可避免的无法逆转的恶化或败坏 更详细进入...
