例句：
Article 48 The death penalty shall only be applied to criminals who have committed extremely serious crimes.
中文: 第四十八条死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。 更详细进入...
Progress of the Study on the High-CO2-Tolerant Algae and its Application in Carbon Fixation Technology
中文: 耐受极高浓度CO2藻类的研究及其在固碳领域的应用 更详细进入...
Composition of Microfilament Skeleton and Its Regulatory Effects on Polar Growth of Pollen Tubes
中文: 微丝骨架的构成及其对花粉管极性生长的调控作用 更详细进入...
Outside Xiao Guan Yuan, a mural made art immanent.
中文: 小观园外，一陶瓷壁画，艺术无所不在。 更详细进入...
I believe that this seemingly wise decision will bring grievous aftermath in opposition to previous expectations.
中文: 我确信这项所谓明知的决定，与期望相反，会带来极其严重的后果。 更详细进入...
MITOCHONDRIAL GENOMIC CHARACTERISTICS OF EUPHAUSIA SUPERBA AND ITS APPLICATION AS MOLECULAR MARKERS
中文: 南极磷虾(Euphausia superba)线粒体基因组特征及其分子标记应用 更详细进入...
The Direct Electrochemistry of Hemoglobin at Bare Silver Electrode and Application in Analysis
中文: 血红蛋白在裸银电极上的直接电化学及其分析应用 更详细进入...
The change which these years have brought about is too remarkable to be passed over without being noticed, too weighty in its lesson not to be laid to heart.
中文: 译文：近年来所发生的变化是极为显著的而不容忽视，在这上面得到的教训极为深刻，不容我们不铭记在心。 更详细进入...
Such questions make their advisers in the province blanch.
中文: 民众的这些问题会让领导人的顾问极其不愉快。 更详细进入...
Extremely old and antiquated.
中文: 极其古老的，过时的 更详细进入...
This task is extremely difficult.
中文: 这项任务极其困难。 更详细进入...
The administrative cost will be low because it will be necessary to have only one man looking after each job, without having another man to check upon what he is doing, keep him in line, and report on him to someone else.
中文: 管理费用所以会低，是因为只需一个人干一份工作，而无需别人检查他的所做所为，使他规规矩矩及向其他人报告他的情况。 更详细进入...
The officials of Zoan are nothing but fools; the wise counselors of Pharaoh give senseless advice.
中文: 11琐安的首领，极其愚昧，法老大有智慧的谋士，所筹画的，成为愚昧。 更详细进入...
In this paper, we focuses on the extended form of a class of O-U process used in [1], presents its analytical solution and specifically calculates its numerical characteristics, at last points out that its limit process is our familiar process-geometric B
中文: 研究了[1]中所使用一类指数O-U过程的推广，给出了其解析解并具体算出了其数字特征，最后指出其极限情形就是我们熟悉的几何布朗运动。 更详细进入...
One that is disappointingly ineffective or unsuccessful.
中文: 无用的人或物的令人失望的无用的或不成功的人或物 更详细进入...
Those who never have to move house become indiscriminate collectors of what can only be described as clutter.
中文: 那些从来不必搬家的人们成了一种无所无容的收藏家。 更详细进入...
This is you: whether encountering daunting difficulties or involved in tangled affairs, you always remain optimistic.
中文: 所以，哪怕遇到了无谓的灾害，或是发生了不应该的事情，你是能乐在其中的类型。 更详细进入...
Digital correlation method combined with statistical analysis was applied to pick up the characteristic information of the crack in electric power locomotive electrode, by which crack was identified successfully.
中文: 以电力机车主极为研究对象，将数字测相法和统计分析相结合提取主极裂纹的特征信息，并成功用于识别主极上有无裂纹。 更详细进入...
No one may sign and issue bills of exchange without consideration to defraud fund from a bank or other parties to the bills.
中文: 不得签发无对价的汇票用以骗取银行或者其他票据当事人的资金。 更详细进入...
There is something closly connected with the natural environment,way of life and historical conditions for the outcome of the epic singers as "Ji Lao".
中文: “吉老”这种史诗歌手的出现与其所处的自然环境、生活方式和历史条件不无关系。 更详细进入...
