例句：
flip I'm not being flip, I'm just pointing out a reality.
中文: 我不是无理，我只是指出了一个事实。 更详细进入...
In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.
中文: 他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。 更详细进入...
Legal Capacity - To have the legal capacity to enter a valid contract, a person must have reached the age of majority and be free of mental impairment or incompetence.
中文: 要素三：法律能力，当事人必须达到法定的年龄，且无精神疾患，具备完全民事行为能力。 更详细进入...
A large government study has concluded that monitoring fetal oxygen levels during labor does not lead to healthier newborns or reduce unnecessary Caesarean deliveries.
中文: 一项政府大型研究得出结论，在分娩过程中监测胎儿血氧水平对分娩更健康的宝宝、或降低不必要的剖腹产毫无益处。 更详细进入...
It is a case of force which is beyond our control.
中文: 这是人力无法控制的「不可抗拒」事故。 更详细进入...
That's a thing I could do on no consideration whatever.
中文: 那是一件我无论如何都不能做的事。 更详细进入...
That there's nothing sweeter than sleeping with your babies and feeling their breath on your cheeks.
中文: 最甜蜜的事情莫过于与自己的宝宝一起睡觉，感觉他们的气息吹拂你的面颊。 更详细进入...
Article 14 The acquisition, transference and extinction of the ownership of a civil aircraft shall be registered with the competent civil aviation authority under the State Council; no acquisition, transference or extinction of the ownership of the civil
中文: 第十四条民用航空器所有权的取得、转让和消灭，应当向国务院民用航空主管部门登记；未经登记的，不得对抗第三人。 更详细进入...
WASHINGTON - It's more than idle doodling, and the meaning is unclear.
中文: 华盛顿-它不是无所事事随意乱画的,并且意思是未知。 更详细进入...
To Annie I owe thanks for this priceless gift of speech.
中文: 我得感谢安妮给了我说话能力这个无价之宝。 更详细进入...
Turns Red Gems into Skulls.Your turn does not end if Red Mana is 15+.
中文: 所有红宝石变为头骨，当红宝石≥15时此回合不结束。 更详细进入...
You can't go mountain climbing by yourself.
中文: 你不能自己去登山。 更详细进入...
The transfer, cancellation, invalidity, termination of patent right and the information such as change of patentee's name, nationality or address etc. is recorded in the Patent Registration.
中文: 专利权的转让、撤销、无效、终止和专利权人的姓名、国籍、地址变更等事项记载在专利登记薄上。 更详细进入...
B： I don't know. I can't control myself. I don't want to do stupid things but I just can't help it.
中文: 我不知道。我无法自控。我不想做蠢事，但我就是不行。 更详细进入...
To him that does everything in its proper time,one day is worth three.
中文: 事事及时做，一日胜三日。 更详细进入...
Climbing the mountain never coming down.
中文: 登上山峰，永不退缩。 更详细进入...
Gordon: Long time no connect.
中文: 戈登：好久不联系了。 更详细进入...
I'm advertising like mad for a housekeeper or a maid, but they don't want to know, do they?
中文: 我拼命地登广告征聘一个女管家或者女佣，可是她们存心不理睬这回事，是不是？ 更详细进入...
Out of the temple came the seven angels with the seven plagues. They were dressed in clean, shining linen and wore golden sashes around their chests.
中文: 6那掌管七灾的七位天使，从殿中出来，穿着洁白光明的细麻衣，（细麻衣有古卷作宝石）胸间束着金带。 更详细进入...
Passengers will get their access cardand can walk straight onboard the ship to avoid the long queues on departure day.
中文: 乘客将获预先派发登船证，乘客于出发当日可直接登船，不用再次登记。 更详细进入...
