例句：
Figure 1. Oblique scan above the umbilicus showing the zone of transition (arrow) between the dilated and nondilated bowel.
中文: 图1脐上斜向扫描显示在扩张和非扩张肠管间存在过渡区（箭头）。 更详细进入...
The painter stretched the canvas on a frame.
中文: 画家把油画布紧绷在画框上。 更详细进入...
The picture is beginning to make up and behind her, and thanks to the emphasis on writing techniques.
中文: 开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫，而侧重写望月引起的情思。 更详细进入...
I saved this image OVER the last, after painting in the heads of the characters and a lot more work.
中文: 在画完人物的头部和许多其他工作之后，我无法挽救这幅图像。 更详细进入...
When a gunshot is detected, the surveillance camera zooms in on that spot.
中文: 监视摄像头一旦听见枪响，就会循声放大枪声地点的录像画面。 更详细进入...
The New Period Literature erupted with all the long suppressed mad elements and painted a mottled lunatic genealogy on the canvas of the Cultural Revolution.
中文: 新时期文学喷发了所有被禁闭的疯癫因子,在“文革”底色上描画了一个斑驳的“疯人”谱系。 更详细进入...
The ontogeny and phylogenesis of vessel elements in Litchi chinensis. are also discussed.
中文: 分别对其进行了描述，并从导管分子个体发育与系统发育的角度进行了讨论。 更详细进入...
The six-minute short film describes the scene of a wretched war field, reflecting the complicated relations between the main characters.
中文: 六分钟的电影短片描述了悲惨的战争现场，反映了主要角色之间的复杂关系。 更详细进入...
A cloth band or scarf wrapped around the crown of a hat or sun helmet.
中文: 头巾缠绕在礼帽或遮阳帽帽冠周围的布条或三角巾 更详细进入...
This is the rhino. He is a big animal and has a horn on his head.
中文: 这是犀牛。它是一个巨大的动物，在他的头上有一只角。 更详细进入...
Aromatic constituents in fresh leaves of Lingtou Dancong tea under Basilepta melanopus Lefevre stress.
中文: 茶角胸叶甲侵害对岭头单枞茶鲜叶芳香物质的影响 更详细进入...
Get a finder about the same angle of view of the taking lens, or a little longer.
中文: 在选择辅助取景器时可以考虑与所用拍摄镜头相同视角或者较其略微广角的取景器。 更详细进入...
Omo Valley is home to several tribes known for their striking body adornments, including colorful clothing, braided hair, and painted skin, as well as piercings, tattoos, scarification, and lip plates.
中文: 奥莫谷里居住着几个部落，这些部落因其令人惊讶的人体装饰而闻名，包括五颜六色的服饰，编着辫子的头发，和描画的皮肤，以及各种穿孔，纹身，割身和唇盘。 更详细进入...
Take it to this stage with the knife or chisel blade.
中文: 使用小刀或凿刀刀片将先角上的皮头剃成这个样子。 更详细进入...
An Emerging Field in Bioscience: High Hydrostatic Pressure Study *
中文: 生物科学中一个崭露头角的领域:高静压力研究(英文) 更详细进入...
Location of the nerve branch to biceps brachii and deltoid in branchial plexus
中文: 肱二头肌和三角肌肌支在臂丛的定位及其临床意义 更详细进入...
Please describe new activity that you have initiated and implemental. Please highlight your role in it.
中文: 请描述你参与发起和实施的一个新活动。请着重说明你在其中所担任的角色。 更详细进入...
Favalli tackles Semioli on the right-wing by-line and Chievo win the first corner kick of the season. Vieri blocks Cossato's near-post header and it's another corner for the home side.
中文: 法瓦利在左路阻截了塞米奥利，切沃赢得一个角球，维埃里破坏了科萨托在近角的头球攻门，切沃赢得了第二个角球。 更详细进入...
Bokeh, the quality of the out-of-focus image, is determined by the set of brushes: the circles of confusion characteristic of the lens, its aperture and how far out-of-focus it is.
中文: 失焦图像的质量，就决定于这组画笔的质量：镜头弥散特性的圆状区，镜头的光圈和失焦的程度。 更详细进入...
The brush continues to paint.
中文: 画笔继续画着。 更详细进入...
