例句：
Rommel drove the Americans back on what would be the defining moment for the American ground soldier against the Germans ’ Kasserine Pass, in the Tunisian Dorsal Mountains.
中文: 隆美尔将美军一直击退到了突尼斯多舍尔山脉的凯瑟琳山口，对于与德国人作战的美军地面部队来说这个山口具有重大的历史意义。 更详细进入...
“Certified ‘masterpieces' by dead composers, manipulated by charismatic star performers for the delectation of an increasingly passive and uninquisitive audience” (Will Crutchfield).
中文: “由已故作曲家所作的被证明的‘杰作’，由具有超凡魅力的明星演奏家为迎合越来越消极及缺乏好奇心的观众的欢乐而演奏”（威尔·克拉奇菲尔德）。 更详细进入...
In 1998 he left the quiet Murray Hill, N.J., campus of Bell Labs to join another fabled institution: Xerox PARC in Palo Alto, Calif.
中文: 1998年，贝尔德离开贝尔实验室位于美国新泽西州宁静的墨累山园区，加入另一个具有传奇色彩的机构：位于加州的全录帕洛亚托研究中心（PARC）。 更详细进入...
The second occasion where Boolean expressions may seem restrictive is one that scares most people who have looked at the issue from a theoretical perspective: the language of Boolean expressions is relatively limited and doesn't have first-order predicate
中文: 很多人从理论角度考察时，又惊惧地发现布尔表达式形似柔弱的第二种情况：使用布尔表达式的语言有局限性，因为不具备一阶谓词演算特性。 更详细进入...
CHRIS ： Who‘s Oscar Wilde?
中文: 查尔斯：谁是王尔德？ 更详细进入...
Gill was coy on specific targets saying that we haven't really discussed incoming transfers in detail, but Sir Alex's assertion that we're not sitting on our backsidessuggests the United boss has already identified potential targets.
中文: 吉尔没有透露具体的目标，说“我们并没有真正的讨论具体的转会细节，”但是弗格森爵士说“我们还没有研究”曼联老板应该已经有了潜在的目标。 更详细进入...
COLOMBO (Reuters) - Sri Lanka has banned imports of remote-controlled toy cars, boats and planes because of fears Tamil Tiger rebels could use them as bombs, a senior military official said Tuesday.
中文: 斯里兰卡一位政府军官员周二表示，该国已经禁止进口遥控车、船和飞机等玩具，因为害怕泰米尔猛虎组织反政府武装利用遥控玩具制造炸弹。 更详细进入...
Toy appendix、Gifts、Craffworks、Lacquer work、Jade、Crystal、Mahogany、Embroidery、The mobile phone's accessories Plush toys、Electric toys、Electronic toys、children bicycles、Woodden toys、puffing toys、Plastic toys、Ceramic toys、Teaching aids、Stationery and teaching
中文: 主要经营玩具辅料、礼品、工艺品、漆器、玉器、水晶、红木、刺绣、手机挂件、长毛绒玩具、电子玩具、电动玩具、童车、木制玩具、充气玩具、陶瓷玩具、幼教玩具、文教具等。 更详细进入...
Dongguan Chorbr Tool Measuring Co.,Ltd is operating States Department of various brands of machine tools, measuring tool and die parts, machine tool accessories, industrial oil, abrasive abrasive, magnetic tool and die steel, and hand tools, electric tool
中文: 东莞市莞城东辉工量具经营部是经营各国多种品牌的切削工具、测量工具、模具配件、机床附件、工业用油、磨具磨料、磁性工具、模具钢材、手动工具、电动工具、气动工具、加工中心工具等产品的公司。 更详细进入...
A native or inhabitant of Alsace.
中文: 阿尔萨斯人阿尔萨斯人或阿尔萨斯居民 更详细进入...
AP: You and Colin Farrell take some fast-boat rides in “Miami Vice.” What was that like?
中文: 记者：在《迈阿密风云》中，你和科林?法瑞尔有一场在快艇上的戏。能讲讲这场戏的具体情况吗？ 更详细进入...
The Taoist ecological view of natural nonaction and natural adherence shares similarities with Marcuse's thoughts of ecoaesthetics.
中文: 摘要道家的自然无为、道法自然的生态观念，与马尔库塞的生态美学思想之间具有相似性。 更详细进入...
Bill is as tall as Carl.
中文: 比尔和卡尔身高相同。 更详细进入...
Is Danny Pearl still alive?
中文: 丹尼尔-珀尔还活着吗？ 更详细进入...
James; D Mills, Sommeil, Dunne, Distin (c), Thatcher; Flood, Richards, Musampa, Ireland; Vassell.
中文: 詹姆斯；D·米尔斯，索梅尔，杜恩，迪斯丁（队长），撒切尔；弗洛德，里查得斯，穆桑帕，爱尔兰；瓦塞尔。 更详细进入...
Chelsea Football Club have agreed an undisclosed fee with Hamburg SV for the transfer of Khalid Boulahrouz.
中文: 切尔西足球俱乐部已经就卡里迪·博拉鲁兹的转会价格同汉堡达成一致，具体金额没有透露。 更详细进入...
He created the analysis tool with the idea that the Organization of American States (OAS) could use it to solve crises, mainly in Bolivia, Ecuador, and Peru.
中文: 他开创了分析的工具用以处理美洲国家组织(OAS)之危机，主要针对被波利维亚、厄瓜多尔、秘鲁。 更详细进入...
TOTAL lubricants have been proved to have excellent performance by long term applications of many customers and have obtained customers` authorizations.
中文: 道达尔润滑油经过众多用户的使用,证明其具有出色的性能表现,因此获得用户的一致好评。 更详细进入...
Be familiar with tools choosing for mould manufacturing.
中文: 能选择模具制造用的刀具及其他工具。 更详细进入...
