例句：
Old Order Amish—the most traditional of the Pennsylvania Dutch communities—are unusual in many ways.
中文: 旧时安曼教派，最传统的德裔宾州居民，在许多方面与众不同。 更详细进入...
Perhaps total destruction is even one attractive than total insecurity and never-ending personal anxiety.
中文: 或许，彻底毁灭要比没有一点安全保障和没完没了地焦虑更诱人。 更详细进入...
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
中文: 9安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 更详细进入...
You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say!
中文: 9安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 更详细进入...
The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
中文: 19亚细亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家里的教会，因主多多的问你们安。 更详细进入...
Woe to those who are at ease in Zion And to those who feel secure in the mountain of Samaria, The distinguished men of the foremost of nations, To whom the house of Israel comes.
中文: 摩6:1国为列国之首、人最著名、且为以色列家所归向、在锡安和撒玛利亚山安逸无虑的、有祸了。 更详细进入...
All the women were interviewed using uniform questionnaire during Nov. 2004-Jan. 2005.
中文: 这3个项目县分别为吉林东辽县、安徽居巢区和重庆铜梁市。 更详细进入...
Settlement services funded by the government have gone a long way to support refugees in Canada.
中文: 政府资助的定居安置服务在帮助赴加难民上已经做了很多。 更详细进入...
When should data be set to disk for safekeeping during the ETL?
中文: 简述ETL过程中哪个步骤应该出于安全的考虑将数据写到磁盘上？ 更详细进入...
King Herod was greatly perturbed when he heard this;and so was the whole of Jerusalem.
中文: 希律王听后异常惊恐，耶路撒冷的全城居民也感到非常不安。 更详细进入...
North American Indians, formerly living east of the Rocky Mountains
中文: 从前居住在落基山脉以东的三个北美印第安人部落的成员。 更详细进入...
Some 1,360,000 American Indians, descendants of North America's first inhabitants, now reside in the United States.
中文: 现在约有136万印第安人居住在美国，他们是北美土著的后裔。 更详细进入...
Monitoring special & dangerous equipments such as CDA & crane, and continuously maintenance & annual test after completion.
中文: 监控特种危险设备安装工程,并持续竣工后的维修和定期测试。 更详细进入...
The Harbin crisis has underlined Chinas vulnerability to environmental shocks and industrial accidents and heightened concern in Beijing, which has long worried about unrest from environmental catastrophes.
中文: 此次哈尔滨的危机，凸显了中国在突发环境危机和工业事故面前的脆弱，并加深了中国政府的忧虑：政府一直担心环境灾害会造成动荡。 更详细进入...
Stop worrying.Worry kills life.
中文: 停止忧虑。忧虑要人命。 更详细进入...
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
中文: 19亚西亚的众教会问你们安。亚居拉和百基拉，并在他们家里的教会，因主多多的问你们安。 更详细进入...
[bbe] Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.
中文: 你们在仇敌之地居住的时候、你们的地荒凉要享受众安息、正在那时候地要歇息、享受安息。 更详细进入...
International items have the time difference problem we should consider the endure degree and arrange time properly.
中文: 跨国项目存在时差问题，要考虑好自己的可承受度，合理安排时间。 更详细进入...
[NIV] Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. Free yourself from the chains on your neck, O captive Daughter of Zion.
中文: 耶路撒冷啊!要抖下尘5土，起来坐在位上；6锡安被掳的居民哪(“居民”原文作“女子”)!要解开你颈项的锁链。 更详细进入...
Article 27 An alien who enters or resides in China illegally may be detained for examination or be subjected to residential surveillance or deportation by a public security organ at or above the county level.
中文: 第二十七条对非法入境、非法居留的外国人，县级以上公安机关可以拘留审查、监视居住或者遣送出境。 更详细进入...
