例句：
[NIV] Because of your wrath there is no health in my body; my bones have no soundness because of my sin.
中文: 因你的恼怒，我的肉无一4完全；因我的罪过，我的骨头也不安宁。 更详细进入...
Ninghai Shuangyan Electric Factory located in Xidian, a beautiful littoral town adjacent to Ningbo,an important port city of China.
中文: 宁海西店双燕电器厂毗邻中国重要的港口城市宁波，座落在美丽的象山港畔-西店。 更详细进入...
Some countries have banned Chinese-made toothpaste containing diethylene glycol. China has now told companies to discontinue this use, even though it says the toothpaste is safe.
中文: 一些国家已经禁止进口含有二甘醇3，4-的中国产牙膏。中国已经告诉厂家不要继续使用二甘醇3，4-，即使厂家声称这中牙膏是安全的。 更详细进入...
The Maoists, alienated from mainstream political parties, went underground and started a guerilla war against both monarchy and mainstream political parties.
中文: 这种制度引起了议会和国家的动荡不安，1996年，由于毛泽东主义者的叛乱，整个国家一片混乱状态。 更详细进入...
They have got home safe and sound.
中文: 他们已平安到家。 更详细进入...
The chairman ordered silence.
中文: 主席要大家安静。 更详细进入...
Function: Relaxes nervous system, relieves the stress, sedation, removes the tiredness and relieves muscle ache and pain.
中文: 功效：松弛神经系统，减轻压力，安宁镇静，消除疲劳，舒解肌肉酸痛。 更详细进入...
Hope the magie of this evening fills all your holidays.Have an enchanting christmas.
中文: 世界充满圣诞节的喜悦,我很高兴能与你分享这份安宁和和谐. 更详细进入...
Yet, to have a silent night tasting good food and fine wine with friends, why should one wait until the Xmas eve?
中文: 其实、一个宁静晚上与友人品评美酒佳肴，又何需呆等至平安夜? 更详细进入...
Article 4 An agent of an espionage organization” mentioned in the State Security Law refers to a person who is instigated, entrusted or financially supported by an espionage organization or its member to conduct, or incite and instigate other persons to c
中文: 第四条《国家安全法》所称的间谍组织代理人，是指受间谍组织或者其成员的指使、委托、资助，进行或者授意、指使他人进行危害中华人民共和国国家安全活动的人。 更详细进入...
I am safe here, though the situation in this country sounds not so good nowaday.
中文: 我在这里很安全，不过这个国家的状况现在听起来不太妙。 更详细进入...
Another pair were a bit more challenging.
中文: 而阿丽莎·萨沃宁家的一对小狗就不那么好对付了。 更详细进入...
Business Incubator for Returned Personnel is the first provincial incubator.
中文: 留学人员创业园是宁夏首家省级留学人员创业园。 更详细进入...
SCANDENT GRAPTOLITES FROM THE NINGKUO SHALE OF THE KIANGSHAN-CHANGSHAN AREA,WESTERN CHEKIANG
中文: 浙西江山、常山一带宁国页岩中的攀合笔石 更详细进入...
In determining the national standards, each Member shall take account of the danger posed by the fatigue of seafarers, especially those whose duties involve navigational safety and the safe and secure operation of the ship.
中文: 在确定国家标准时，各成员国应考虑到海员疲劳带来的危险，特别是那些职责涉及到航行安全以及船舶的安全和保安操作的海员。 更详细进入...
Know the body politic standard and rule about environment protection 、health and safety.
中文: 熟悉国家对环保、健康安全等方面的标准、法规及相关知识。 更详细进入...
Water quality guaranty: meeting the national standard with the most safety drinking water.
中文: 水质标准：■水质保证，验菌合格，合乎国家标准，饮用卫生安全。 更详细进入...
However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase. The world is far from being tranquil.
中文: 但是，影响和平与发展的不确定因素也在增加，世界还很不安宁。 更详细进入...
Tell not all you know nor judge of all you see if you would live in peace.
中文: 知道的不要全部倾吐，看到的不要都加评语，这样生活可以安宁。 更详细进入...
Yang Zhen-ning issued a lot of penetrating and correct judgements to the educational problems too.
中文: 摘要杨振宁是世界上著名的华裔科学家，也是先后接受中国传统教育和美国教育并最终成为物理大师的人物。 更详细进入...
