|
However, true inner satisfaction comes not from constantly adapting and changing, but from acknowledging your often conflicting desires and finding ways to satisfy them constructively.
|
|
|
但是，一个人内心真正的满足感并不来自于不停地适应与变化，而是来自于对你内心能渴望矛盾的理解以及找到能确实满足它们的方法。 |
|
However, two characters in the fuzzy exponential smoothing model have never been clearly discussed.
|
|
|
然而，模糊指数平滑模式有两个特性尚未被清楚的讨论。 |
|
However, two major problems loom large in the shortage of energy and environmental pollution.
|
|
|
我国目前正处于汽车产业高速发展期,能源缺乏和环境污染两大问题日益凸显。 |
|
However, two weeks ago representatives of both sides met to bury the hatchet and Schalke even ordered big advertisements in the local press to say they were looking forward to the derby.
|
|
|
但是，两星期前双方的代表会面和解，沙尔克方面还在当地新闻媒体上发布广告，说要向前看。 |
|
However, ultrasound doesn't show obvious effect on the reactions, which maybe attribute to the fast hydrolysis reactions of products.
|
|
|
超声波的作用不明显，可能与松香酯在超声波体系易水解有关。 |
|
However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase. The world is far from being tranquil.
|
|
|
但是，影响和平与发展的不确定因素也在增加，世界还很不安宁。 |
|
However, unconventional construction scheme has often to be taken in actual construction.
|
|
|
在实际施工中，往往由于工期紧张，不得已而采取超常规的施工方案。 |
|
However, undead can use Psychokinesis powers --- but they substitute their Charisma ability score as the key modifier with these powers.
|
|
|
不过，不死生物可以使用心灵转化系异能——但它们以魅力调整值作为该系异能的关键属性调整值。 |
|
However, under such occasion as it did exist shareholders' defects of capital contribution, distinguishing respective situations whether they can result in invalid establishment of company is essential, with the aim to judge if shareholders (promoter) are
|
|
|
但在公司设立时如果存在股东虚假出资的，就要区分虚假出资是否导致公司设立无效的不同情况，来判断股东（发起人）是否需要对公司债权人承担责任以及责任的範围。 |
|
However, under the current medical insurance system, the problems of social vulnerable group's medical insurance are still outstanding.
|
|
|
但是在现行的医保体系下，弱势群体的医保问题仍然突出。 |
|
However, under the gradual decaying circumstance, most supervisors turned to be corrupt, which made the corrupting offical management more decayed.
|
|
|
然而，由于世风日下，明中后期大部分言官都腐败堕落，其蜕变的种种劣迹，使本已败坏的吏治更加浊腐不堪。 |
