|
Some countries called National Dayor National Day, a number of countries called the Independence Day, Independence Day, also called Republicanand liberationand Constitutionand national rejuvenation Day, a number of different countries King's birthday or c
|
|
|
一些国家叫“国庆节”或“国庆日”,也有一些国家叫“独立节”、“独立日”,还有的称“共和日”、“解放日”、“宪法日”、“国家复兴日”等,更有一些国家则以国王的生日或登基日为国庆节。 |
|
Some countries have adopted policies to minimize this problem.
|
|
|
有些国家为了减轻电影没有观众的问题,已经订定出政策。 |
|
Some countries have asked for a temporaryabandonment of fiscal prudence.
|
|
|
有些国家请求“临时”放弃财政审慎政策。 |
|
Some countries have banned Chinese made toothpaste containing diethylene glycol.
|
|
|
一些国家已经禁止中国制造的含有乙二醇的牙膏。 |
|
Some countries have banned Chinese-made toothpaste containing diethylene glycol.
|
|
|
一些国家禁令中国制造的含有双乙烯甘醇的牙膏。 |
|
Some countries have banned Chinese-made toothpaste containing diethylene glycol. China has now told companies to discontinue this use, even though it says the toothpaste is safe.
|
|
|
一些国家已经禁止进口含有二甘醇3,4-的中国产牙膏。中国已经告诉厂家不要继续使用二甘醇3,4-,即使厂家声称这中牙膏是安全的。 |
|
Some countries have been pondering whether to take the Commission to court; Germany's recent decision not to may have something to do with the decision of its chancellor, Angela Merkel, to push the green agenda.
|
|
|
有的国家正在考虑是否将委员会送上法庭;德国最近不打算这么做的决定是和其总理——安吉拉.默克儿——决定推行绿色政策是有关系的。 |
|
Some countries want to integrate into this organization.
|
|
|
一些国家想整并到这个组织里头。 |
|
Some couples become passive-congenial by default,others by intention.
|
|
|
有的家庭是因为夫妻疏于顾家而成为消极和睦型,还有的则是出于有意。 |
|
Some couples who are planning a wedding also establish their own Web sites.
|
|
|
也有一些正在计划婚礼的夫妇建立了自己的网站。 |
|
Some couples would have divorced except for their children.
|
|
|
一些夫妇要不是 因为孩子早离婚了. |