例句：
The new party has subversive ideas.
中文: 新政党有颠覆的意图。 更详细进入...
The sailboat keeled over in the storm.
中文: 帆船在风暴中倾覆了。 更详细进入...
The coverage problem in wireless sensor networks is studied, which is very important to network life time, sensor deployment strategy, communication protocol, networking, etc.
中文: 摘要研究了无线传感器网络中的覆盖问题，此问题对传感器网络的生存时间、部署策略、通信协议和组网等问题具有十分重要的意义。 更详细进入...
You can stay assured that shipment will be effected according to the contract stipulation.
中文: 机器将用最好的材料生产，合同的规定也将得以严格履行？ 更详细进入...
You'll see how your incubator can tap into this market and create opportunities for underserved entrepreneurs in your community.
中文: 你将知道你的孵化器将怎样帮助他们创建机会进入市场。 更详细进入...
Since each image will cover an area of 260 x 340 microns, and since each image will include a 10% overlap with its neighbor, the microscope will need to focus on 1.6 million different locations to cover the entire surface of the collector.
中文: 由于每一张图片覆盖260*340微米的区域，并且每张图片会与它相临的有10%的重叠，显微镜需要在收集器的不同地方聚焦一百六十万次才能覆盖到整个表面。 更详细进入...
Electrically, the proposed filter can be modified by adjusting the location of those poles to meet the system specfication.
中文: 电性上，本滤波器可轻易调整损耗极点的位置以满足系统要求。 更详细进入...
Tests indicate that the signal processor can meet the requirements of Rendezvous and Docking.
中文: 实验表明，该信号处理机可以满足空间航天器交会对接的要求。 更详细进入...
Selling TIM, which was fully integrated into Telecom Italia only last year, would mark a complete reversal of this policy.
中文: 卖掉去年刚刚完全并入意大利电信的意大利移动通讯公司，将完全颠覆其政策。 更详细进入...
We'll follow up with your unanswered questions and post the information on District website.
中文: 由于时间有限，无法在会中答覆所有问题，我们将在会后整理并公布于总会网站。 更详细进入...
Added value for the customer shall be a key determinant in all Company decisions.
中文: 让客户满意将是公司所有决策的主要决定因素。 更详细进入...
I wish to assure you that,if successful,I would endeavor to give you every satisfaction.
中文: 如蒙不弃，惠予录用，本人将尽力服务，使诸事满意。 更详细进入...
The research on single channel absolute encoder will have great effect on the application of single channel absolute photoelectric shaft encoder.
中文: 这种编码器的出现将对绝对式编码器的应用途径产生重要影响。 更详细进入...
The maximum amount of memory your system will use is the sum of all of the memory requirements of every program that you will ever run at once.
中文: 最大量的存储器你的系统将会使用是你将会曾经立刻运行的每个程序的所有存储器需求的总数。 更详细进入...
A rattlesnake, for instance, has one small pit on each side of its head, filled with thousands of receptor cells, which are actually microscopic-sized infrared sensors.
中文: 例如响尾蛇在头部两侧小凹坑里的器官充满数千个受体细胞，这实际上就是显微的红外线感受器。 更详细进入...
Abstract: The effect of straw and plastic film dual mulch in dry-cultivation of rice planting was studied.
中文: 文摘:我国覆膜稻栽培研究始于1996年，但迄今都为地膜单元覆盖。 更详细进入...
The increasing in grain yield was about 10.3%, 8.9%, 23.2%respectively as compared with the plastic film mulch, the straw mulch and the unmulched cultivatiom.
中文: 稻谷产量较地膜覆盖、秸秆覆盖、露地旱作栽培分别增产10.3%,8.9%,23.2%。 更详细进入...
Insert the disc holder assembly back into the seat module.
中文: 将阀座固定器总成插回到阀座模块内。 更详细进入...
There will be a DVD player and some DVDs .
中文: 这儿将有一个影碟播放器和一些影碟。 更详细进入...
This machine will pay back your investment in 6 month.
中文: 这种机器6个月内就将让您收回投资。 更详细进入...
