|
The maxican woman stooped to pick up the torn envelope and tried to smooth it out.
|
|
|
151那位妇女弯腰拾起撕裂了的信封，然后把它摸平。 |
|
The maxim was that when a married couple(saw red lawyers) saw green.
|
|
|
译：俗话说，夫妇吵得面红耳赤之时，便是律师招财进宝之日。 |
|
The maximal load-carrying capability of the arch support is calculated by adopting mechanical model of curved beam based on its force analysis, and relationship between bearing capacity coefficient of small curvature arch support and radius and span of cu
|
|
|
采用曲梁模型进行了支架系统的受力分析，得到其最大承载能力；通过与直梁支架承载能力相比较，得到了小曲率拱型支架承载能力系数与曲梁跨度和半径的影响关系。 |
|
The maximum about of money the insurance policy will pay for all covered expenses in your lifetime.
|
|
|
关于金额的最大值，保险单将会在你的一生中支付所有承担的费用。 |
|
The maximum amount of credit extended to a customer.
|
|
|
最大透支额允许客人赊账的最大量 |
|
The maximum amount of memory your system will use is the sum of all of the memory requirements of every program that you will ever run at once.
|
|
|
最大量的存储器你的系统将会使用是你将会曾经立刻运行的每个程序的所有存储器需求的总数。 |
|
The maximum amount of oil is reached when marker dot A is brought to the position just opposite from the needle bar crank 3 by turning the adjust pin in direction C.
|
|
|
从图上所示的位置向C方向转动，当转到与针杆曲轴3的正对面的位置时，油量为最大。 |
|
The maximum available compression,thanks to both vertical and horizontal straps.
|
|
|
压缩袋，可从横向和纵向最大限度压缩睡袋的包装体积。 |
|
The maximum borrowing limit of a petty co umer credit is temporarily set at RMB100,000.
|
|
|
小额信用消费贷款的最高限额暂定为10万元人民币。 |
|
The maximum borrowing limit of a petty consumer credit is temporarily set at RMB100,000.
|
|
|
小额信用消费贷款的最高限额暂定为10万元人民币。 |
|
The maximum capacity of the battery will decrease with time and use.
|
|
|
最大容量的电池将随时间递减和使用. |
