例句：
The marriage persons shall apply to the marriage registration office of the original transaction for renewing to receive the certificates, either in the location of residence registration of the party.
中文: 婚姻当事人应向原办理该婚姻登记的机关或一方常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领。 更详细进入...
Detailed maps of the chakra system and their connecting meridians and pathways, have been used for thousands of years in Eastern mysticism and medicine, i.e., acupuncture.
中文: 在东方神秘主义和针刺疗法中，详细的脉轮系统图及其相互关联的子午线和路径，已经使用了数千年之久。 更详细进入...
PHYLOGENETIC RELATIONSHIP AMONG NINE SPECIES OF SPHINGONOTUS FIEBER IN DESERT AREA OF XINJIANG INFERRED FROM MITOCHONDRIAL DNA VARIATIONS
中文: 新疆荒漠束颈蝗属及其近、远缘种的线粒体DNA RFLP与系统进化 更详细进入...
I usually put a white line around the edges of the figure - a broken line, of varied widths, sometimes disappearing in the darkest shadows - but I find that makes the figure pop and acts as an indication of backlight.
中文: 我通常放一些白线条围绕图形边缘——一个断开的有不同宽度的线条，通常会在最暗的阴影处消失——但是我发现那使图案突出而且表现为背光痕迹。 更详细进入...
GASTROPODS FROM LOWER PALEOZOIC RED STRATA OF THE NORTHWESTERN MARGIN OF THE TARIM BASIN, XINJIANG
中文: 塔里木盆地西北缘早古生代红层腹足类化石 更详细进入...
The time flies, suddenly looks back on thecenter hundred revolutions of thousand chapters only then to discover,own beginning terminal station in is deep does not see the bottom thecliff edge.
中文: 时光飞逝，蓦然回首过去中的百转千回才发现，自己始终站在深不见底的悬崖边缘。 更详细进入...
Open the card, and dream comes out from it. Dusk brings your eyes and the sun throws my missing away.
中文: 打开卡片,梦从里面走来,黄昏牵来你的眼睛,太阳于扔去我的思念. 更详细进入...
When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it.
中文: 7他们把驴驹牵到耶稣那里、把自己的衣服搭在上面、耶稣就骑上。 更详细进入...
In the study of his dark house on the edge of Time, Death looked at the wooden box.
中文: 时间边缘的宅邸中,死亡正在书房里看着木盒. 更详细进入...
Sun and shodow made the landscape a kaleiodoscope of color and pattern.
中文: 阳光和阴影使风景的颜色和图案千变万化。 更详细进入...
You are using 0% of 102400 Kbytes quota.
中文: 您现在已经使用了总共102400千字节空间的0%。 更详细进入...
Chinese officials say the floods have forced 292-thousand people to relocate.
中文: 中国官员说，洪水迫使29万2千人转移安置。 更详细进入...
Yang is put by the Ministry of Education into the recommended list of textbook.
中文: 1982年主编全国第一部统编婚姻家庭法学教材《婚姻法教程》。 更详细进入...
He is connected with the Changs by marriage.
中文: 他与张家是姻亲。 更详细进入...
After thirty years of marriage, they suddenly decided to call it quits.
中文: 在经历了三十年的婚姻后,他们突然决定终止婚姻关系。 更详细进入...
It should be noted that if the transformer and line coupling components are known precisely, the identification algorithms are accurate beyond 18 kft for noiseless conditions.
中文: 需要注意的是如果变压器和线路耦合元件精确的已知，识别算法在无噪声环境里精确的距离超过18千英尺。 更详细进入...
isn't worrying for who,
中文: 不为谁而牵挂着， 更详细进入...
For is it really worth it As my life lies at the brink?
中文: 难道使我的生命滨临在危险边缘是有价值的吗？ 更详细进入...
Were you brought together by chance, design or destiny?
中文: 你们是因机缘走到一起，早有计划，还是命运使然？ 更详细进入...
Coronaviruses phylogeny analysis based on the codon usage rates
中文: 基于密码子使用模式的冠状病毒亲缘关系分析 更详细进入...
