例句：
The man looked at the young boy with such surprise that he could not say a word.
中文: 那个售货员吃惊地望着这个小男孩，一句话也说不出来。 更详细进入...
To my astonishment, over a dozen of people had sent donations.
中文: 更让我惊愕不已的是，很快就有十几个人开始捐款资助。 更详细进入...
Baker: A surprise. Maybe. But you just put on your pajamas and robe,and I'll think of a surprise.
中文: 一个惊喜，也许是。你先把这睡衣裤穿上， 我来想出一个惊喜。 更详细进入...
Others might begin such a dream only, and it would be like a man dreaming of starting a wine dinner, to be rudely waked up by his wife!
中文: 若梦甫酣而乍醒，则又如嗜酒者梦赴席而为妻惊醒，不得不加痛诟谇矣。 更详细进入...
Explain the value of a really sharp point and edge, the latter, particularly with a double edged knife, being as much to prevent the knife from being seized as for slashing.
中文: 解释真正锋利的刀尖和刀刃的价值，后者，尤其对于双刃匕首来说，可以用削划在很大程度上防止对手抓刀。 更详细进入...
As the authors note, this may not be too surprising.
中文: 正如作者指出的那样，这一结果也许并不那么令人吃惊。 更详细进入...
Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.
中文: 即使周围的人都惊惶不已,她也总是保持著超然的镇静. 更详细进入...
No one should be shocked that the United States and other countries engage in spying.
中文: 美国和其他国家都从事间谍活动，这谁也不应感到惊讶。 更详细进入...
People didn't seem to get tired, and were genuinely surprised to find out that it was “already 5 o'clock.
中文: 大家好像都不累，而且发现「已经是五点了」时还非常惊讶。 更详细进入...
The baby's size came as no surprise to his mom.
中文: 不过，史蒂文的身段并没有让他的妈妈米歇尔感到惊讶。 更详细进入...
A cassette tape with your voice on it is an unexpected surprise.
中文: 一盘录有你声音的磁带会给对方带来意想不到的惊喜。 更详细进入...
Even when those around her panic she always maintains an Olympian calm.
中文: 即使周围的人都惊惶不已, 她也总是保持著超然的镇静. 更详细进入...
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
中文: 8正直人因此必惊奇。无辜的人，要兴起攻击不敬虔之辈。 更详细进入...
Adhere to the Principle of Least Astonishment.
中文: 遵守最小惊奇原则。 更详细进入...
He had a startled look on his face.
中文: 他一脸吃惊的神情. 更详细进入...
He held up his hand in amazement.
中文: 他惊骇地举起了手。 更详细进入...
He looked a little surprised.
中文: 他看起来有点惊讶。 更详细进入...
She shrieked in alarm.
中文: 她惊恐地尖叫起来。 更详细进入...
She woke up with a start when the door slammed.
中文: 关门声把她惊醒了. 更详细进入...
The frightened horse galloped away.
中文: 受惊的马飞奔而去. 更详细进入...
