例句：
To a large extent, you have to follow your instincts.
中文: 很多时候你只能凭直觉下判断。 更详细进入...
X:Please show me your tax payment receipt and tax return forms.
中文: 谢：请出示您的完税凭证和税单。 更详细进入...
Domestic residents shall register with identification Card and residents abroad with passport.
中文: 买方属境内人士须凭本国公民之居民身份证,境外人士须凭护照办理身份登记. 更详细进入...
Fattyis a nickname for a very fat person.
中文: 胖子是一个旁人的暱称。 更详细进入...
A man next to me was smoking,
中文: 我旁边的那位男的吸烟， 更详细进入...
Girl, I gotta have you by my side.
中文: 姑娘，我要你陪伴我身旁。 更详细进入...
He toasted his feet at the fireplace.
中文: 他在壁炉旁烘暖他的脚。 更详细进入...
Near a sage, the climate changes.
中文: 在圣贤近旁——气候改变了。 更详细进入...
She likes sitting beside her mother.
中文: 她喜欢坐在她母亲旁边。 更详细进入...
She sat in the window, staring into the distance.
中文: 她坐在窗旁，凝视著远方。 更详细进入...
The mouse is next to my computer.
中文: 鼠标在我的计算机旁边。 更详细进入...
They sat by the fire, cracking jokes.
中文: 他们坐在火堆旁讲笑话。 更详细进入...
Choose neither a woman nor linen by candle-light.
中文: 选女人如选布，绝不可只凭烛光。 更详细进入...
He succeeded [B]by means of [/B]perseverance.
中文: 凭着坚忍不拔的毅力，他成功了。 更详细进入...
She dominated the meeting by sheer force of character.
中文: 她单凭个人气势就镇住了会场。 更详细进入...
The main point is that it is unwise to rely solely on memory .
中文: 重点是只凭藉记忆是不明智的。 更详细进入...
You're no better than they are: who are you to judge other people?
中文: 你不比他们强, 凭什麽指责别人? 更详细进入...
`How old is she?' `At a guess, about 30.'
中文: ｀她有多大年纪?＇｀凭猜测, 大概30岁.＇ 更详细进入...
There are different opinions as to whether it is necessary for the carrier to deliver goods with original bill of lading, and different decisions have been made thereon.
中文: 有关记名提单是否要凭单交货在中国学术界一直存在争议，司法实践中法院基于不同观点作出不同判决。 更详细进入...
If the world's population does not look like rising or shrinking to unmanageable levels, surely governments can watch its progress with equanimity?
中文: 如果世界人口不会出现爆炸或者萎缩到不可收拾的程度，那是否政府可以清闲的旁观它的过程了呢？ 更详细进入...
