例句：
A:The gross area is one thousand square feet,and the net ares is seven hundred and eighty-eight square feet.
中文: 建筑面积是一千平方英尺，使用面积是七百八十平方英尺。 更详细进入...
Maintain permanent fleet cryptologic and carry-on direct support systems required in special land, sea surface and subsurface operations.
中文: 维持特殊的陆地、海面和水下作业所需要的常设舰队密码逻辑与舰载直接支援系统。 更详细进入...
This call informs the CASA that they are authorized to release munitions. Typically this will not be used in a gaming environment, but it's something to keep in mind.
中文: 这个呼叫通知近距离空中支援飞机授权他们发射弹药。一般在游戏中不用，但要知道。 更详细进入...
Britain had proclaimed neutrality in the Civil War but was sympathetic to the Southern cause and gave tacit aid to the Confederacy in the opening years of the conflict.
中文: 英国在美国内战中宣布中立，但是却同情南方，在战争初期暗中援助南方联邦。 更详细进入...
Payment is to be effected by letter of credit.
中文: 以信用证方式支付货款。 更详细进入...
Soil-retaining &supporting and earthworks.
中文: 二、挡土支撑及土方工程。 更详细进入...
Then, each player chooses a combat card from his hand for each skirmish, placing it (and potentially a bonus reinforcementcard) facedown next to his units in each skirmish.
中文: 然后，双方玩家从手牌中为每一对冲突出一张战斗卡（援军会有‘援助卡’），面朝下地依次放在对应的冲突部队边上。 更详细进入...
For assuredly it is not to angels that He gives help, but He gives help to the seed of Abraham.
中文: 16诚然祂不是救援天使，乃是救援亚伯拉罕的后裔。 更详细进入...
Japan, which has its own disputes with North Korea over the abduction by North Korea of Japanese citizens in the 1970s and 80s, is [color=#ff0000]hanging back[/color].
中文: 但由于日本和朝鲜还在为七八十年代期间的日本人质绑架问题争执不休，因此有关援助问题日本还在犹豫。 更详细进入...
Wild storms rose and swept over the primitive world in all directions.
中文: 一时间，风暴从四面八方席卷这个太古世界。 更详细进入...
Article 25 Audit institutions shall exercise supervision through auditing over the financial revenues and expenditures of projects with aids or loans provided by international organizations or governments of other countries.
中文: 第二十五条审计机关对国际组织和外国政府援助、贷款项目的财务收支，进行审计监督。 更详细进入...
Chichester College is delighted to have been selected as the winners of the prestigious British Council Beacon Award for International Student Support.
中文: 因契彻斯特大学在支援国际学生学习及生活上杰出的表现,荣获英国政府颁发笔康奖. 更详细进入...
The focus of the earthquake is eighty miles from our city.
中文: 这次地震的震源在距我市八十英里的地方。 更详细进入...
April 8, 1990 After a long battle against the Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS), 18-year-old Ryan White succumbed to the disease.
中文: 莱恩怀特，十八岁，与后天免疫不全症候群〈爱滋病〉奋战许久仍不支而死。 更详细进入...
If China were to build or purchase an aircraft carrier, such an asset would enable it to provide increased air defense and support for amphibious operations.
中文: 如果中国兴建或购买航空母舰,这些资产将使它能够提供更多的防空作战、支援两栖作战. 更详细进入...
Eight times eight equals sixty-four.
中文: 八乘八等于六十四。 更详细进入...
Japan, which has its own disputes with North Korea over the abduction by North Korea of Japanese citizens in the 1970s and 80s, is hanging back.
中文: 但由于日本和朝鲜还在为七八十年代期间的日本人质绑架问题争执不休，因此有关援助问题日本还在犹豫。 更详细进入...
We shall be greatly obliged if you will remit us a check for the goods.
中文: 若贵方汇寄支票付款，我方将十分感谢。 更详细进入...
We won't accept payment in cash on delivery, but may consider payment in cash with order.
中文: 我公司不接受货到付款的支付方式，但可以考虑随单付款的支付方式。 更详细进入...
A Ranger fire team provides security on an objective during a mission in support of Operation Iraqi Freedom (OIF) in Iraq .
中文: 在支援位于伊拉克的“伊拉克自由行动”中。一个火力小组正在为一个目标提供安全掩护。 更详细进入...
